库尔德-伊朗作家 Behrouz Boochani 在澳大利亚经营的马努斯岛拘留中心被拘留近七年的经历并不容易。
但重访他的难民为了为古代戏剧特洛伊女人的新改编写一系列诗歌，旅程是必不可少的。
“对于这部作品，我真的不想特别写来到澳大利亚的难民，但当然，我无法摆脱作为一个乘船前往澳大利亚的人的经历，”Boochani 说。
情绪上很困难，因为我必须经历我的经历以及我目睹的所有故事，我在那种情况下听到的故事。”
特洛伊女人是希腊剧作家欧里庇得斯的悲剧，创作于公元前415年，以幸存者的视角讲述了雅典入侵和奴役梅洛斯人民的故事。
Boochani 的诗歌构成了澳大利亚歌手兼词曲作者 Katie Noonan 创作的歌词，并由塔斯马尼亚妇女和女孩合唱团表演。
新作品是一部分塔斯马尼亚岛十日艺术节，由 Ben Winspear 执导，来自澳大利亚和新西兰各地的演员参演。
“人类、政治和我们的生活变化如此之小行为，我们的希望，我们的梦想，我们的痛苦，在某种程度上，它感觉就像今天为当代观众写的一样，”温斯皮尔说。
“特洛伊的女人是作为有史以来最重要的戏剧作品之一，几千年后它仍然对我们说话的事实证明了作者的智慧。”
Winspear 说新改编将古老的文本与 Boochani 的新词交织在一起。
“Behrouz 拥有这种令人难以置信的能力，可以找到希望和梦想 o f 逃脱和未来，”Winspear 说。
“我听到合唱团演唱的歌曲越多，我就越相信 Behrouz 可能是这是两年半千年前的作品。
“他对文本的阅读和他对文本的扩展以及将这些想法的片段变成一首完整的诗的能力真的是太棒了。”
演员兼制片人 Marta Dusseldorp 表示，《特洛伊女人》仍然是一个重要的故事。
“现在的难民比以往任何时候都多在世界上——正如我们所知，每天都在发生针对妇女和儿童的暴行，就像我们现在所说的那样，所以这真的是为了提醒人们这一点，把人性和面孔放在我们的声音中，”杜塞尔多普说。< /p>
该制作正在与联合国难民事务高级专员公署 (UNHCR) 合作，为其工作筹集资金。
这是个人的项目杜塞尔多普和她的丈夫本温斯皮尔等。
“本和我被驱使去拍摄特洛伊女人的原因之一是我们在澳大利亚做了很多亲善大使的工作联合国难民署，所以我曾多次前往约旦和叙利亚边境执行任务，”她说。
“在见证这些故事时，你确实看到了战争和流离失所，所以对我们来说，剧院是一个很好的探索它的地方，让公众通过小说进入故事。”
剧院观众将被要求捐款表演结束。
“这真的是一个让人们根据自己的感受采取行动的机会，在很多方面这就是戏剧的目的，它是提醒人们打破禁忌，开放杜塞尔多普说。
The Women Of Troy 的七场演出季将于 3 月 8 日至 12 日在霍巴特皇家剧院举行。
想要更多塔斯马尼亚新闻？
将 ABC 新闻网站或应用程序设置为“塔斯马尼亚头条新闻”无论是主页还是应用程序中的设置菜单，都可以继续获取相同的国家新闻，但会看到一些更相关的州故事。
这里是塔斯马尼亚的最新故事
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联