澳洲对“示意骑自行车的人撞车”的残疾妇女“极其严厉”的判决感到愤怒

在澳大利亚中文新闻




活动人士今天抨击对一名脑瘫患者判处“极其严厉”的监禁,该患者因在骑车人掉到路上并被一辆车。

“弱势群体”Auriol Grey,49 岁,部分失明,同时患有认知问题,周四在彼得伯勒皇家法院重审后被判入狱三年。

闭路电视画面显示,格雷向 77 岁的祖母西莉亚·沃德 (Celia Ward) 示意,并告诉她“离开该死的人行道” 2020 年 10 月 20 日,剑桥郡亨廷顿。

不久之后,沃德夫人转向马路,然后从自行车前部跌落,被无法停止的汽车。她在现场被宣布死亡。

格雷否认过失杀人罪,但在周四早上宣判前被判有罪。在今天提出的保释申请失败后,她的律师现在提出上诉。

针对格雷的判决被残障活动人士称为“极其严厉”。英国残疾人权利政策负责人 Fazilet Hadi 告诉《每日邮报》:“这是一个非常悲惨的事件,西莉亚失去了生命,我对所有相关人员感到悲伤和同情。对 Auriol 的判决似乎非常严厉。

Auriol Gray(图为今天抵达宣判处),49 岁,愤怒地挥舞着 77 岁的西莉亚沃德,并告诉她“滚开他妈的**** ** 人行道,' Peterborough Crown Court heard

Auriol Gray(图中为今天抵达宣判),49 岁, Peterborough Crown Court 听说,愤怒地冲着 77 岁的西莉亚·沃德 (Celia Ward) 挥拳,并告诉她“离开该死的人行道”

祖母 Celia Ward,77 岁,(与她的丈夫 David 合影)在剑桥郡亨廷顿发生的车祸中丧生,当时 49 岁的 Auriol Gray 在经过时举手咒骂她在人行道上

77 岁的祖母 Celia Ward(与她的丈夫 David 合影)在剑桥郡亨廷顿的车祸中丧生,当时 49 岁的 Auriol Gray 在人行道上经过她时举起手咒骂

'随着骑自行车的人越来越多,我们需要将行人、骑自行车的人和汽车适当地分开,这样我们才能保证彼此的安全。政府和议会需要审查指南,以确保街道安全。

地方议会今天无法确认是否允许在事故发生的人行道上骑自行车 - 尽管法官宣布这是法庭上的“共享人行道”。

剑桥郡议会发言人告诉《每日邮报》:“我们对沃德夫人的家人和朋友表示同情和思念。”

'我们不能断然地说这是一个共享的使用路径,因为我们找不到任何法律记录来证明这一点。

'从历史上看,我们知道它被骑自行车的人使用,我们将查看这个位置,看看是否需要做任何工作才能使事情变得更清楚。我们敦促所有用户互相照顾和体谅。”

来自领先的道路安全慈善机构 IAM Road Smart 的 Neil Greig 告诉 MailOnline, images “不要说清楚这是一条共用路面,因为它们通常会在路面中间有标志和清晰的白色实线。”

他补充说:“如果它是共用路面,那么标记维护得非常糟糕。根据去年新公路法规定的“道路使用者等级制度”,骑车人实际上有责任注意行人,尤其是弱势群体。

'最终,法院是唯一拥有所有背景信息以告知判决的人,但看起来确实可以避免这个非常悲惨的案件,如果标记很清楚,双方都格外小心。”

Auriol Grey,49 岁,愤怒地对着 77 岁的 Celia Ward 做了个手势,告诉她在骑自行车时“离开人行道” 2020 年 10 月在剑桥郡亨廷顿

49 岁的 Auriol Grey 愤怒地向 77 岁的老人做手势2020 年 10 月,西莉亚·沃德 (Celia Ward) 在剑桥郡亨廷顿 (Huntingdon) 骑自行车时告诉她“离开该死的人行道”

地方议会今天无法确认是否允许自行车在事故发生的人行道上行驶(如图所示的撞车现场)——尽管法官宣布这是 ' shared footpath' at court

当地议会我今天无法确认是否允许自行车在事故发生的人行道上行驶(如图撞车现场)——尽管法官在法庭上宣布这是“共享人行道”

Peterborough Crown Court 听说 Gray 住在经过改造的特殊住所中,没有家人,只有一个朋友可以依靠,因此如果将她的财产投入监狱系统,她将无处安放。

在量刑听证会上,法官 Sean Enright 承认了 Grey 的健康问题,但告诉她“这不会降低你对是非的理解”。

恩莱特法官说他只能立即判处监禁,并告诉格雷她“不满”迎面而来的骑自行车的人”和她的行为“不能用残疾来解释”。

患有脑瘫的格雷(在她被捕后的面部照片中拍摄)否认过失杀人,但在审判中被判有罪后,今天被判处三年徒刑

Grey(在她被捕后的面部照片中)患有脑瘫,否认过失杀人罪,但在审判中被判有罪后,今天被判处三年徒刑

'这是骑自行车者和行人共享的路径,我相信你知道骑自行车的人使用这条路径,并且不会感到惊讶,'法官说。

格雷的律师辩称,格雷“无意造成伤害”。一名缓刑官还强调,如果将她置于监狱系统中,她会很脆弱。

格雷被描述为“孩子气”,缓刑官认为她“确实”不会对社区构成持续的风险”。

她的律师 Miranda Moore KC 继续说道:“除了朋友和家人的支持,她没有人可以支持她根本。除了国家福利,她没有任何经济支持。

'如果她今天入狱,她将失去家园,没有人可以存放她的财产.她不知道他们会发生什么。'

但法官说她的行为“不能用残疾来解释”。

他补充说,亨廷顿的格雷没有精神障碍或学习困难,相关点的人行道宽 2.4 米,将其描述为 '环路上的共享路径'。

法院此前听说警方调查未能确定人行道是否为共享自行车道。

p>

MailOnline 已联系剑桥郡议会,要求澄清路面规格。

恩莱特法官承认格雷患有部分失明、认知和行动问题以及脑瘫。但他补充说:“它不会降低你对对错的理解。”

"https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/02/10/68253487-11811249-image-m-17_1677754075803.jpg" height="336" width="306" alt="灰色到达星期四在法庭上" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" /> 格雷周四抵达法庭

闭路电视录像显示格雷(图中为周四抵达法庭) ,患有脑瘫,在 Ward 夫人失去平衡并落在路上时举起手

Gray 赶走 77 岁的自行车手 Celia Ward 时走在人行道上的鸟瞰图

Gray 赶走 77 岁的自行车手 Celia Ward 时走在人行道上的鸟瞰图

在人行道上骑自行车是否违法?

1835 年高速公路法第 72 条禁止在人行道上“故意骑行”,这是指行车道一侧的路径。

1835 年的原始法律并未提及自行车或骑自行车的人(因为自行车并不常见在今天的英格兰)并且它没有提到人行道 - 因为这是一个现代词。

但是,解释很清楚 - 它不是骑自行车的人在人行道上骑自行车是合法的。

高速公路法规还规定:“您不得在人行道上骑自行车。”

在人行道上骑自行车的违法行为可被当场罚款,定额罚款通知书为 30 英镑。

这是根据《1988 年道路交通违法行为法》附表 3 和第 51 条收费的。

共享路径

但是,如果一些人行道被标记为共享路径,则骑自行车的人可以进入。

共享路径专为所有类型的用户设计,包括行人、轮椅使用者和骑自行车的人。

一些共享路径可能会被识别蓝色背景上显示白色自行车和行人的标志。

来源:Slater Gordon law

广告

'你还没有表达一个字直到今天在判刑前的笔记中悔恨。我接受律师的解释,你在拘留期间和之后将面临相当大的困难。'

但在今天在法庭上宣读的缓刑官的报告中,它指出格雷“难以公开表达任何形式的情绪,但确实会把它们写下来”。

她的律师说:“这是她表达情绪的方式传达了她对所有相关人员的痛苦、悔恨和同情,并向警官出示了这些笔记。

'她不像你或我可能会,但缓刑官能够意识到他们,并承认她的行为对所有人造成了毁灭性的影响。”

Ward 夫人的鳏夫英国皇家空军退役飞行员大卫沃德在检察官西蒙斯宾塞 KC 向法庭宣读的一份声明中说,“西莉亚最后时刻的片段将永远困扰我”。

'很少有 d他说:“我过去了,没有想到她和我们在一起的幸福生活,但我很容易泪流满面,就像我在很多场合一样。”

法庭获悉,两人于 1965 年相识,退休后喜欢打高尔夫球和在邮轮假期中环游世界。

'我非常想念她,独自生活了一年半之后,我觉得有必要卖掉我们 34 年的房子,搬到一个沃德先生说,他在 [汉普郡] 罗姆西附近的退休村。 /p>

在向法庭宣读的受害人影响陈述中,Hayter 女士讲述了她的母亲“在没有爱她的人的情况下躺在路上的毫无意义和不必要的死亡”。< /p>

她补充说,“不能低估被告不悔改对我们所有人产生的深远影响”。

她继续说:'我仍然记得听到我母亲在一次自行车事故中丧生时的谈话细节。

格雷赶走 77 岁骑自行车的人时走的人行道Celia Ward

格雷赶走 77 岁的自行车手 Celia Ward 时走的人行道

录像显示 Ward 夫人失去平衡并落在路上,她被击中乘车

素材显示 Ward 夫人失去平衡并倒在路上,她被一辆汽车撞倒

'在这样的情况下失去她的恐慌、难以置信和震惊一场可怕的事故令人难以理解。

'但是,这不是一场悲惨的事故,而是一场蓄意的暴力行为的消息令人难以理解。妈妈是最不暴力的人。

'我们没有机会适当地悲伤,法庭案件不断提醒我们妈妈不是'

与沃德太太 Carla Money 相撞的汽车司机,当时她和她两岁的女儿在一起,说她的生活因发生的事情而“天翻地覆”。

在缓和中,摩尔女士说:“发生的事情只是一瞬间就影响了很多。”

她说格雷的“目前的意见是人行道狭窄的地方,骑自行车的人……应该在路上骑车”。

她补充说,“没有造成伤害的意图或明显的伤害风险”。

律师说目击者说格雷“看起来像个孩子”,而且她住在经过改造的特殊住所。

在法官通过判决后ce,摩尔女士表示将对此提出上诉并申请保释。

在宣判后通过警方发布的一份声明中,先生沃德说:“经过 53 年的幸福婚姻,西莉亚以最可怕的方式离开了我,留下了我的记忆。”

'她很善良,冷静,细心,开朗,胜任她所做的一切。

'她的死给我带来了巨大的痛苦。我们互相依靠,有着相同的幽默感和人生观,享受着彼此的陪伴。我非常想念她。”

她的女儿通过警方发表声明补充说:“西莉亚沃德是我的妈妈,是我丈夫的岳母,还有很多- 祖母对我儿子的爱,但最重要的是,我父亲一生所爱。

'她的英年早逝使我们的世界发生了翻天覆地的变化,过去的每一天,我都不想拿起电话征求她的意见,庆祝我们生活中的特殊事件,或者只是告诉她我有多爱她。

'很容易说出我的妈妈有多棒......她对她的家人充满热情,总是在那里帮助和支持我们。

'她属于创造和修补的一代人,保持着一尘不染的房子,并始终把别人放在第一位。

'她的死破坏了一切对我们一家人来说,本应是最愉快的时光。

'我们永远不会忘记过去的两三年-半年了,但现在是时候开始回忆我们与妈妈的美好回忆和时光,并希望找到一些平静。'

在格雷被定罪后,侦探警长马克·多拉德(周四在法庭外拍摄)说:'这是一个困难而悲惨的案件。每个人都会对骑自行车的人、人行道和自行车道有自己的看法,但很明显,Auriol Grey 对 Celia 骑脚踏车的反应完全不相称,最终被发现是非法的,导致 Celia 过早和不必要的死亡。 =

在格雷被定罪后,侦探警长马克·多拉德(周四在法庭外拍摄)说:“这是一个艰难的过程和悲惨的案例。每个人都会对骑自行车的人、人行道和自行车道有自己的看法,但很明显,奥里奥尔格雷对西莉亚骑脚踏车的反应是完全不相称的,最终被发现是非法的,导致西莉亚过早和不必要的死亡.'

Spence 先生此前告诉法庭,当 Gray 对 Ward 夫人“做出敌对和咄咄逼人的手势”时,这两名妇女是如何相互擦肩而过的。

法院听说 Gray 在紧急服务到达之前步行离开现场,前往附近的 Sainsbury's 购买杂货。

在警察将她带进来接受讯问后,格雷解释说她的视力不全,并且因为自行车在人行道中间“快速”行驶而感到焦虑。

她补充说她可以

1835 年高速公路法案规定在人行道上骑自行车是违法的,最高可处以 500 英镑的罚款。

然而,在这种情况下,官员无法确定人行道是否为共享自行车道。

在格雷被定罪后,采访她的侦探警官马克多拉德说:'这是一个困难而悲惨的案件。

谷歌地图上剑桥郡亨廷顿的道路视图,沃德夫人在那里被a car in October 2020

谷歌地图上剑桥郡亨廷顿的道路视图,沃德夫人在那里遇难2020 年 10 月被车撞

'每个人都会对骑自行车的人、人行道和自行车道有自己的看法,但很明显的是 Auriol Grey 对存在的反应西莉亚骑脚踏车完全不成比例,最终被认定为非法,导致西莉亚过早且不必要地死亡。

'我对判决和希望感到满意这是对所有道路使用者的明确提醒互相关心和体贴。

“我想花时间感谢西莉亚的家人,感谢他们在整个调查和审判过程中的耐心和尊严。”

据估计,平均每周有两名骑自行车的人死于交通事故,另有 84 人受重伤。

大多数事故发生在乡村道路上,大约一半是汽车与自行车相撞。

2020 年,骑车人死于交通事故的人数创下 14 年来的新高,创下 140 人死亡的记录,是自 2006 年以来的最高数字。

据报道,平均每个人每年骑自行车 88 英里,而 47% 的成年人拥有或可以使用自行车。

发表在2021 年发现,由行人造成的骑车人死亡事故极为罕见,2019 年只有五起此类事件。

在 2005 年至 2018 年期间死于交通事故的行人中,只有 6 人被骑自行车的人撞死,548 人死于车辆。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛