罗尔德达尔是一个逆向投资者。他喜欢让人大吃一惊，也喜欢走得太远。
他曾经说过：“我发现让我的角色真正有趣的唯一方法是夸大他们所有的好或坏的品质，所以如果一个人是讨厌的、坏的或残忍的，你就会让他们变得非常讨厌、非常坏和非常残忍。如果它们很丑，你就会让它们变得非常丑陋。我认为这很有趣并且会产生影响。’
与他亲近的人认识到他需要震惊。据他的经纪人说，他想“成为挑衅者”。 . .说些离谱的话只是为了得到反应’。为了让沉闷的晚宴活跃起来，他会像“贝多芬不是一个糟糕的音乐家吗？”这样的谈话烟花扔向空中。然后他会为愤怒的爆发而高兴。
在牛津联盟的晚宴上，他曾经告诉温斯顿丘吉尔的孙子鲁珀特索姆斯，他心爱的祖母克莱门汀，是一个“无聊的非实体”。
最好将他描述为发条商人。
罗尔德达尔是一个逆向投资者。他喜欢让人们大吃一惊，并且走得太远，克雷格·布朗写道
="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/28/00/68148901-11800587-image-a-24_1677543182853.jpg" height="634" width="634" alt="在BFG，女王的女仆，曾经“像床单一样白”，现在“仍然像雕像”，以避免任何种族主义的暗示" class="blkBorder img-share" style="max-width:100 %" />在 BFG 中，过去“白得像床单”的女王女仆现在“像雕像一样”，以避免任何种族主义的暗示
1989 年，当伊朗的阿亚图拉霍梅尼 (Ayatollah Khomeini) 对小说家萨尔曼·拉什迪 (Salman Rushdie) 判处死刑时，达尔顽固地站在阿亚图拉一边，谴责拉什迪是“危险的机会主义者”。
< p class="mol-para-with-font">这位最不敏感的作家继续攻击拉什迪的麻木不仁。他问，为什么拉什迪在出版他的书之前没有进行自我审查？他的传记作者说：“惹恼的原始欲望从未远离, Donald Sturrock。
就像他自己的恶作剧之一，达尔喜欢混淆期望。他对最近发生的事件有何看法？
Puffin Books 将女巫中的“老巫婆”改成了“老乌鸦”，而“你必须疯了，女人”到“你一定是疯了”。 “胖小棕鼠”现在变成了“小棕鼠”。仅在《女巫》中，就进行了 59 处更改。
《玛蒂尔达》中可怕的女校长特朗奇布尔小姐失去了她的“大马脸”：现在，它只是一张“脸”。一切都变得更加沉闷和令人愉快。
在查理和巧克力工厂中，Augustus Gloop 不再“肥胖”，而 Oompa Loompas 曾经是“装在破洞的大包装箱里”偷运到工厂，他们现在是“喜欢这里”的志愿者。在 BFG 中，过去“白得像床单”的女王女仆现在“像雕像一样”，以避免任何种族主义的暗示。 Twit 夫人不再是“丑陋和野兽”：她只是“野兽”。
src="/uploads/allimg/230228/210Z94U5-2.jpg" height="468" width="634" alt="就像他自己的恶作剧之一，达尔喜欢混淆期望。他会对最近发生的事情有什么看法？ class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />就像他自己的恶作剧作品之一，Dahl 喜欢混淆期望。他会如何看待最近发生的事件？
Puffin Books 将女巫中的“老巫婆”改成了“老乌鸦”，将“你一定是疯了，女人”改成了“你一定是出去了”你的想法”
在乔治的神奇药物中，“也许这会让她那些可怕的棕色牙齿变亮，”变成：“也许这会让她变亮微笑。'
在《詹姆斯与大桃子》中，海绵阿姨曾经“胖得要命”，现在只是“相当大”。达尔的形象栩栩如生，低俗的世界已经变成米色和雅致。
各种作家都对这些自负的改变表示震惊。萨尔曼拉什迪爵士，他有充分的理由得到他的自己回到达尔，反而跳起来为他辩护，发推文说：“这是荒谬的审查制度。海鹦书和达尔庄园应该感到羞耻”。
达尔自己曾经说过，如果有人在他死后改变一个词：“我会派出巨大的鳄鱼吞噬他们。”
一切都很好。但罗尔德·达尔 (Roald Dahl) 令人毛骨悚然的成人短篇小说的读者知道，故事会出现转折。
转折来了。在他的一生中，罗尔德达尔经常软化他的书以满足出版商的要求。他喜欢富有，从不想破坏它。
“我会试着想出另一个词来表示黑桃，”他写信给美国编辑神奇的 Fox 先生，这个词有时被用作种族歧视。 “铲子不行，因为故事里用的是机械铲子。”他还同意改用“气得发黑”的表达方式。
经过一段在美国全国有色人种协进会的投诉中，他将 Oompa Loompas 的颜色从黑色改为白色，并删掉了关于他们“从没有白人进入的丛林最深处和最黑暗的部分”出现的段落曾经去过'。
当然，我们当中那些想要阻止 Puffin 书籍改变 Dahl 原话的人仍然是正确的——这表明出版商现已同意将他的未经审查的作品与喷绘版本一起出版。
但也许我们也应该认识到，在遥远的某个地方，达尔会调皮捣蛋准备拉开我们脚下的地毯，并乐于看着我们跌倒。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联