澳洲灭绝叛乱活动家因对巴克莱总部造成 10 万英镑的损失而面临监禁时哭泣

在澳大利亚中文新闻




一位 Extinction Rebellion 活动家在得知她可能与其他六名女性一起因对巴克莱伦敦总部造成近 100,000 英镑的损失而面临监禁时哭了起来。

Carol Wood 哭了,因为她因去年 4 月 7 日的事件造成刑事损害而今天在南华克皇家法院被判有罪,当时七名 XR 激进分子砸碎了银行金丝雀的窗户码头办公室。

Wood,53 岁,Nicola Stickells,52 岁,Sophie Cowen,31 岁,Lucy Porter,48 岁,Gabriella Ditton,28 岁,Rosemary Webster,64 岁,经过九个多小时的审议,陪审团以 11 比 1 的多数票裁定 52 岁的佐伊·科恩有罪。

除了考恩,这六人其他女性都曾因刑事破坏、故意阻塞高速公路、违反对公共集会的指示或三种罪行的结合而被定罪。

检察官戴安娜威尔逊说,这些妇女可能会受到从社区命令到 18 个月监禁不等的判决。

Extinction Rebellion 激进分子去年 4 月砸碎巴克莱伦敦总部的窗户,造成价值 100,000 英镑的损失

Extinction Rebellion 激进分子去年 4 月砸碎巴克莱伦敦总部的窗户,造成价值 100,000 英镑的损失

活动家们被捕,现在所有七人都被判犯有造成刑事损害的罪名,并面临最高 18 个月的监禁

这些活动人士被捕,现在所有 7 人都被判犯有造成刑事损害的罪名,并面临最高 18 个月的监禁

Milne KC 法官说“所有选择”必须考虑,因为她将判决延期至明年 1 月 27 日在同一法庭。

公共旁听席中的 20 多名支持者支持被告听证会结束后鼓掌。

去年 4 月,这群人在伦敦东部金丝雀码头的巴克莱银行门前散开,然后使用凿子和用锤子敲碎构成银行外部的大玻璃板。

他们的行动与气候变化运动组织 Extinction Rebellion 有关。

陪审员被告知该组织还在窗户上贴了传单,上面写着“在气候紧急情况下,打破玻璃”。她们还在自己身上贴了标语,上面写着:“宁可打破窗户,也不要违背诺言”。

然后,这些妇女作为媒体对他们进行了录像和拍照,陪审员听到了。

dailymail.co.uk/1s/2022/12/05/18/65265081-11504755-image-a-117_1670266668436.jpg" height="423" width="634" alt="砸碎玻璃面板后,妇女们坐下在街上排队时,媒体成员对他们进行了录像和拍照,陪审员听到" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

粉碎玻璃面板 妇女们坐在街上排成一排,媒体成员对她们进行录像和拍照,陪审员听到

陪审团被告知该组织还在窗户上写着“在气候紧急情况下,打破玻璃”。他们还在自己身上贴上了标语,上面写着:“破窗户比失信更好”

陪审员被告知该组织还在窗户上贴了传单,上面写着“在气候紧急情况下,打破玻璃”。他们还在自己身上贴了标语,上面写着:“宁愿打破窗户也不要违背诺言”

在审判期间,他们争辩说,如果巴克莱银行的员工完全了解情况,他们会同意损害了解气候危机。

检察官在她的结案演说中坚称这不是真的。她补充说,他们“这样做是为了强加他们的观点并迫使改变”,因为他们“相信自己凌驾于法律之上”。

Webster,a训练有素的厨师,将巴克莱银行描述为“县级银行业”,并告诉陪审员该公司是全球银行业第七大化石燃料资助者,也是欧洲最大的资助者。

她声称该银行“将利润置于人类和地球之上”,并说她“敲碎”玻璃窗以“发出警报”。

她和 Cowen 是一家帮助人们将钱转移到“清洁银行”的社会企业的创始人,他们都告诉法庭,他们的行为效仿了妇女参政论者,他们“打破了很多很多窗户”。

在审判期间,激进分子争辩说,如果巴克莱银行的员工充分了解气候危机,他们就会同意损害

在审判期间,活动家们争辩说,如果巴克莱银行的员工充分了解气候危机,他们就会同意损害

Stickells 和 Wood 都告诉法庭,他们对维修费用感到“震惊”

Stickells 和 Wood 都告诉法庭,他们对维修费用之高感到“震惊”

前任教师波特告诉陪审员银行的窗户被更换了,但“生态系统”是不可替代的,在一个上午的时间里扰乱银行家与看着一个孩子饿死是无法比拟的。

在她的证据中, 迪顿说巴克莱银行正在“资助破坏我们所知道和喜爱的一切”,并且“有必要”打破银行的窗户以“发出警报”。

法庭获悉,科恩于 2021 年初成为巴克莱银行的股东,提出一项决议,要求该银行逐步停止对化石燃料的资助,该决议后来被否决。

科恩说,她“诚实地”相信,到 2021 年 4 月,她已经没有其他选择来尝试实现变革,而维修费用 - 97,022 英镑 - 对巴克莱银行来说微不足道,巴克莱银行去年在翻新上花费了 1 亿英镑.

Stickells 和 Wood 都告诉法庭,他们对维修费用之高感到“震惊”。

Extinction Rebellion 在 7 名妇女今天下午在 Southwark Crown Court 被判有罪后在 Twitter 上分享了一段视频

Extinction Rebellion 在 7 名女性今天下午在南华克皇家法院被判有罪后在 Twitter 上分享了一段视频

< p class="mol-para-with-font">斯旺西的伍德;哈尔斯顿的斯蒂克尔;沙夫茨伯里的考恩;伦敦市中心尤斯顿的波特;诺里奇的迪顿;多切斯特的韦伯斯特; Lymm 的 Cohen 和 Cohen 均被否认,但被判犯有刑事损害罪。

在有罪判决后,Extinction Rebellion 分享了一段视频,这些女性为她们的行为辩护,同时去年 4 月他们砸碎银行窗户并在法庭外微笑和拥抱的片段。

该团体发推文:'打破:法院确认巴克莱银行对 FOSSIL 的致命支持FUELS。

'今天,7 名女性在 2021 年 4 月小心敲碎窗户后被判犯有破坏巴克莱总部的刑事罪。她们将于 27 日被判刑Jan 将面临最高 18 个月的监禁。”


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛