澳洲马特汉考克透露疫苗获得批准的时刻

在澳大利亚中文新闻



我们周末独家连载了马特汉考克的大流行日记，揭示了卫生大臣如何应对新冠病毒的爆发，10 号首席顾问多米尼克卡明斯的密谋以及他自己与一名助手的私情。今天，终于有了希望，因为疫苗获得批准……但政治内斗仍在继续……

2020 年 9 月 29 日，星期二

< p class="mol-para-with-font">纽卡斯尔市议会领导人尼克福布斯一直在喋喋不休地谈论 [最新] 限制对当地经济的影响，指责我下意识地实施这些限制' 风格并声称这是'混乱和混乱'。

鲍里斯很愤慨。 “这个来自纽卡斯尔的 t****r 是谁？”他问。我告诉他福布斯已经呼吁采取这些措施，我们整个周末都在与他的委员会一起工作以达成一致。 “然后他出来反对他们。不真实，”我说。

这是一种模式的一部分：工党候选人私下与我们合作，然后在我们宣布我们一直在与他们交谈的一切时大约，他们通过广播抱怨这一切都是一团糟。

10 月 2 日，星期五

唐纳德和梅拉尼娅特朗普感染了新冠病毒。尽管在社交媒体上建议特朗普尝试用紫外线或喝漂白剂治疗自己很诱人，但我放弃了。

唐纳德特朗普在冠状病毒检测呈阳性后于 10 月 2 日离开白宫前往沃尔特里德国家医疗中心

星期六, 10 月 3 日

这一天发现了一个可怕的错误，涉及一周的 Covid 数据。不知何故，我们未能记录大约 16,000 起案件，这些案件都必须汇总到今天的数字中。我们不妨在教授的“请放下一张幻灯片”屏幕上方悬挂一个巨大的霓虹灯标志，上面写着“看这里：壮观的搞砸了。” [Prof 是首席医疗官 Chris Whitty 的昵称。]

10 月 5 日，星期一

出于他们自己最了解的原因，排名第 10 的国家正在退回等级 [根据 Covid 风险将国家地区划分为具有不同级别限制的等级] 并已从本周的网格中撤回计划中的公告。他们想要强硬的行动；那么他们就不想采取强硬行动；然后有人找到了 PM，他又改变了主意。 FFS。

10 月 6 日星期二

我在新的 Spitting Image 中看到了自己今天。我并不完全不开心。虽然它听起来不像我，但我很高兴看到它有很多头发。

" data-src="/uploads/allimg/221205/211633B42-2.jpg" height="636" width="634" alt="Matt Hancock 出现在英国讽刺电视木偶剧 Spitting Image 中，在那里他受到了 Piers Morgan 的拷问" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Matt Hancock 出现在英国讽刺电视木偶剧 Spitting Image 中，在那里他受到了 Piers Morgan 的拷问

10 月 10 日，星期六

Boris 终于同意在周一宣布等级。

10 月 12 日，周一

在我提出层级系统后的六个星期里，每个阶段都有延迟和淡化——而 vi rus 的增长速度超过了最坏情况。最令人沮丧的是，我被描绘成推动封锁的人，而实际上是那些把头埋在沙子里的人将带领我们走向全面的全国封锁。

10 月 15 日，星期四

今天我宣布伦敦和其他几个地方将进入第 2 层。最初的声明草案非常看好疫苗，但 10 号吓坏了，命令我删除任何听起来好像我们认为疫苗是出路的东西。

这真的惹恼了我，因为他们是出路。既然这是我们的策略，被告知我不能说出来就太荒谬了。我不会被吹关闭怀疑论者的疫苗驱动器——在 10 号或其他任何地方。

/uploads/allimg/221205/211633D19-5.jpg2022/12/05/00/65236657-0-image-a-70_1670200106050.jpg" height="493" width="634" alt="Matt Hancock 交付10 月 15 日在下议院发表的一份部长声明，告诉国会议员伦敦和其他一些地区将转移到 Tier 2" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" /> < p class="imageCaption">马特汉考克于 10 月 15 日在下议院发表部长级声明，告诉国会议员伦敦和其他一些地区将进入 Tier 2

10 月 16 日，星期五

Boris 一直在研究他们在瘟疫期间所做的事情，并在今天早上发了一条关于分层在过去是如何运作的信息.

'1606 年，枢密院下令剧院如果每周死于鼠疫的人数超过 30 人，就应该关闭 es，”他告诉我们。 “不确定这些固定阈值，”我谨慎地回答。谢天谢地，历史课到此结束。

10 月 17 日星期六

醒来时又听到来自 10 号的另一份针对我的简报，这次是在 i。显然，“马特汉考克是这里唯一认为真的会有疫苗的人”。 . .这是与其他部门的一个流传的笑话。

dailymail.co.uk/1s/2022/12/05/01/65238931-11502003-The_i_front_page_on_October_17_2020_says_Matt_Hancock_is_the_onl-m-113_1670205169033.jpg" height="760" width="634" alt="我头版10月20日2017说：“马特汉考克是这里唯一认为真的会有疫苗的人。这是其他部门的笑话”" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

2020 年 10 月 17 日的 i 头版说：'马特汉考克是这里唯一认为真的会有疫苗的人。这是与其他部门的流传笑话

如果是这样，我很高兴拥有它。感谢上帝，我禁止团队与 10 号谈论 [疫苗] 的推出。他们只会把它扔掉。

今晚听了 Nadine [Dorries，精神卫生部长] 的一些咨询。 “你太好了太频繁了，”她告诉我。

10 月 22 日星期四

来自 10 号的“请求”，将测试和跟踪站点入口处的品牌从 NHS 徽标更改为 HM 政府标志，以使其看起来更具权威性。坦率地说，我很惊讶。为什么他们想要拥有他们目前认为是 s***show 的东西？

10 月 29 日，星期四

我们将如此多的新区域纳入第 3 级，以至于它很快就会成为全国性的封锁，除了名称之外。如果我们三周前引入了更强硬的层级，就像教授和我争论的那样，我们就不会处于这个位置。看在上帝的份上，我们为什么不在通风和戴口罩方面更加努力呢？自从西班牙的一项研究在夏天证明 Covid 更像烟雾而不是飞沫传播以来，我们就知道了——但通讯仍然针对口罩，口罩不如通风重要。

2020 年 10 月 29 日伦敦地铁上戴着口罩的通勤者

10 月 30 日星期五

今天下午，我被召集参加由总理主持的战略小组 Covid-S 会议。最终：胜利。

鲍里斯勉强接受了严峻而痛苦的事实：病例、住院和死亡人数都在上升，NHS 的空间将用尽除非我们采取行动。结果是四个星期的封锁，然后又回到加强等级。

赢得封锁辩论后，我筋疲力尽但兴高采烈，真的跑上了楼梯到我的办公室，停下来看教授，他通过 Zoom 与我并肩作战。

'国务卿，你挽救了许多生命与你今天所做的一样，”他回答道。

当我前往萨福克郡时，我终于放松了下来。我们带孩子们去纽姆的蒙塔兹吃咖喱市场，工作人员看到我们似乎很兴奋。想到他们将不得不在星期四再次关门，我又不能告诉他们，这真是太可怕了。

我真的，真的很想忘记这场流行病，仅仅半个小时，当 [ITV 政治编辑] 罗伯特佩斯顿的号码在我的手机上闪现。我差点被薄煎饼呛到。

'我知道今天下午你，总理，财政大臣和 [Michael Gove] 见面了。 Peston 说，我被告知 99% 的人可能会从下周三或周四开始全国全面封锁。已经！愤怒的是，我将消息转发给了我的 spads [特别顾问] 和 10 号通讯。他妈的怎么已经泄露了？只有少数人知道！

当我回到家时，愤怒的鲍里斯在电话里说他的媒体人告诉他黑客正在指点

'谁告诉你那是在骗你，'我愤怒地回答。

这是怎么发生的？我的钱通过他的助手坚定地投在多米尼克卡明斯身上。议程？促使总理尽早 [而不是] 宣布封锁，并阻止他掉头。如果他们让我在交易中被解雇，那将是一笔奖金。

相关文章

上一页 1 下一页 托尼布莱尔亲自游说马特汉考克让阿联酋离开... '好斗'米歇尔Mone 在 Covid 上“威胁”...

Share this article

Share

我给 PM 发短信说，显然对我的指控是不真实的，如果有必要，我可以证明这一点。半小时后，他发信息让我和 [spad] Damon 在星期一把我们的手机带到唐宁街。

'很高兴，'我冷冷地回答.

如果我是消息来源，Peston 不会发短信给我确认。另外：我并没有从早早发布的这些信息中获益。

'我承受着巨大的打击来做正确的事并保护你在这个过程中，”我告诉鲍里斯。

“明白了，每个人都过度紧张了，”他安慰地回答，但 Dom 在他耳边滴着毒药，我非常怀疑这将是它的结束。所以一切都悬而未决。要么 PM 不得不匆忙宣布封锁，要么遭到如此强烈的反对，尤其是来自我们好斗的后座议员的强烈反对，以至于他再次将其装瓶。

'这是一个 f* **耻辱，”我告诉[内阁秘书]西蒙凯斯。 “我希望你有一个完整的调查。”

随着封锁的临近，我应该专注于测试、疫苗和制定正确的新措施来帮助我们一切都出于这场噩梦。相反，我正在为我的政治生命而战。这不是管理国家的方式。

10 月 31 日星期六

我几乎没睡。朋友们对这一切的结果感到震惊。吉姆 [上议院卫生部长] 将其描述为“自尼克克莱格创世界纪录以来最快的泄密事件”——他在我们执政期间臭名昭著。

Nadine 很生气，告诉我罪魁祸首'需要放在行刑队面前'。

谢天谢地，在新闻发布会上，总理给了它他的全部警告，如果我们不采取更多措施，每天将有数千人死亡。

封锁将比上次宽松一些，因为我们有更好地证明什么有效。在我经历了这些 s*** 之后，我并没有感到胜利，但至少我们避免了 NHS 的彻底崩溃和我们医院的那些伦巴第场景。至少现在。

鲍里斯·约翰逊于 10 月 31 日在唐宁街 10 号举行的新闻发布会上宣布了新的限制措施

11 月 1 日，星期日

鲍里斯仍远未接受他曾宣布的封锁如此勉强地授权，继续担心我们会成为被指控“眨眼太快”。

与此同时，卡明斯故意无视我的电话和消息。非凡的。我们正处于一场全国性危机之中，每天都有数百人死亡，而我负责卫生服务。然而他不会和我说话。这是可悲、琐碎和彻头彻尾的不负责任。

11 月 3 日，星期二

我认为有人想抹黑我。首先，我被诬告晚上 10 点后在 Commons 酒吧，然后我被诬告泄密，现在太阳报想知道我周末是否去和 Michael Gove 理发。没有什么可声明的。

我的一个盟友收到了一位记者的消息，说‘我们需要在某个阶段讨论谁在陷害马特。 . .'我想我可以进行有根据的猜测。

11 月 10 日，星期二

之后经过数月的秘密筹备，今天我向总理提交了疫苗推出计划。我很少看到他这么热情。最后我认为他意识到这真的会发生。

'我们可以走得更快吗？'他砰砰地敲着桌子。

co.uk/1s/2022/12/05/01/65237003-11502003-Matt_Hancock_speaks_about_the_vaccination_rollout_on_Good_Mornin-m-102_1670204738204.jpg" height="392" width="634" alt="Matt Hancock 在早安英国谈到疫苗接种on November 10" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Matt Hancock 于 11 月 10 日在早安英国谈论疫苗接种

正如预期的那样，成功的代价是 10 号从不相信疫苗会碰巧变成完全得意忘形。昨天他们开始宣称“一千万人”可以在圣诞节前接种疫苗。

这从来都不是计划，永远不会发生，并且[my spad] Damon 花了半天时间试图杀死它。

11 月 13 日星期五

卡明斯走了！我很高兴，最重要的是，为了疫苗和国家，我感到如释重负。长期以来，他一直是一股令人恐惧、具有破坏性的负面力量。

'现在我们可以真正建立一个有效运作的政府，'我兴奋地告诉西蒙凯斯.

我们讨论了恢复适当的流程并确保应该交给我的一切都交给了我，而不是被转移到 Cummings 设置的许多随机组之一干扰/将我排除在循环之外/试图控制一切。

我的团队——官员和顾问——很兴奋。

鲍里斯·约翰逊的高级助手多米尼克·卡明斯于 11 月 13 日带着一个储物箱离开唐宁街 10 号

星期日，11 月 15 日

星期日泰晤士报认为我们一直在向“亲信”提供数百万英镑的合同。真的吗？我非常生气。我没有参与政府合同的定价或决策制定。

凭借我多年的政治经验，我真的会把价值数百万英镑的交易骗给我的朋友，只是希望没人会注意到吗？好难堪。

11 月 20 日星期五

我遇到了我的斯洛伐克对面号码谈论他们的政府雄心勃勃的“让所有人在同一天接受 Covid 测试”的倡议。我有所保留，但鲍里斯非常热心。

11 月 21 日星期六

斯洛伐克时任总理伊戈尔马托维奇

总理一直在与斯洛伐克总理交谈，非常渴望试一试。今天是我的一天该计划必须获得部长级批准。进展并不顺利 — 坦率地说，内阁认为这很疯狂。

尽我所能忽略越来越多的怀疑表达在 Zoom 与会者的脸上，我向每个人介绍了所需的条件：不亚于整个军队和 NHS 的每个部分都可以用于这项事业。价格标签？10 亿英镑。

知道这个直接来自顶部，我给了它两个桶。[环境部长] George Eustice 认为它很荒谬。财政部说他们不会支付它。[国防部长] 本华莱士说军队已经部署到其他任务。

之后，我拿起电话给 [spad] 艾玛。'出色地，如果我见过的话，那是一次驾车射击。显示了 PM 权力的限制，即使在大流行中也是如此。内阁政府活着！我高兴地说。

太晚了，我意识到我忘记在 Zoom 上按“离开会议”。大约 20 名部长和官员仍在屏幕上，倾听每一个字。

11 月 22 日星期日

我因 Gina [Coladangelo] 被任命为 [卫生部门] 董事会成员而遭到 The Observer 的抨击。他们将她描述为我“大学里最亲密的朋友”（真的——其中之一），但也大肆宣扬她是“一家游说公司的主管”这一事实。

事实是，她多年来一直没有积极参与那家公司，她被任命为该部门 [作为顾问] 的每个方面都通过了所有适当的渠道。她在担任志愿者期间证明自己只是想为国家尽一份力后被任命。

12 月 1 日，星期二

< p class="mol-para-with-font">Jim [上议院卫生部长] 来告诉我他刚刚正式签署了辉瑞疫苗。我走进内阁室，首相站在他的椅子后面，里希、西蒙凯斯和其他几个人散布在周围。

'我们有疫苗！已经正式通过了！我一边走进去一边宣布。

鲍里斯跳了一段吉格舞，他欢快的动作给人的印象是他最近没有太多舞蹈练习。< /p>

我们都很高兴。我们知道这是唯一的出路。很多人担心这永远不会发生。但在这里，世界上第一个，不到一年。

在离开唐宁街的路上，我遇到了 Rishi，他给了我一个拥抱并感谢我取消了疫苗。明天将是巨大的。

12 月 2 日星期三

公告市场定于早上 7 点整。在 BBC 大楼深处的一个绿色房间里，我的第一个电话是给我下放的行政部门的同行。可笑的是，我们不得不让他们对即将发布的公告一无所知，因为我们担心泄密。早上 7 点刚过，我就在广播中告诉全世界。

//i.dailymail.co.uk/1s/2022/12/05/01/65237571-0-image-a-82_1670202431610.jpg" height="348" width="634" alt="马特汉考克在天空新闻宣布辉瑞疫苗已获批准并且非常有效" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Matt Hancock 在 Sky News 上宣布辉瑞疫苗疫苗已经获得批准并且非常有效

不幸的是，鲍里斯的好心情并没有持续多久。到下午三点左右，当我收到越来越绝望的 Emma [spad] 发来的一系列短信时，我刚刚在 Commons 上回答完问题，说他“快要疯了”。

她说鲍里斯对我们在周二而不是周一推出感到不高兴；对为养老院居民接种疫苗的时间框架不满意；对我们与权力下放的行政部门合作的方式不满意；并且对使用批发商将疫苗提供给全科医生感到不满。

'哦，FFS，'我回答道。我希望他能花点时间祝贺团队并保持他们的士气，而不是像这样失去它。

12 月 3 日，星期四

为获得首批 800,000 剂疫苗而进行的秘密行动e 进入英国。我们没有冒险。想象一下，如果流氓演员或敌对国家试图劫持车辆或夺取货物？

午餐时间，一出戏剧：官员们压低声音告诉我，在出现可信的安全威胁后，团队正在“作为预防措施”切换路线。我们的情报机构和首先发现它的私营部门公司所做的工作非常了不起，这表明我们并不是偏执狂。

然后下午三点左右，确认所有 800,000 剂都安全地到达了英国。松了一口气！

12月3日，在英国授权疫苗后，一辆冷藏卡车离开位于比利时Puurs的辉瑞工厂疫苗

随着消息的传播，我们开始收到来自世界各地贵宾的羞怯请求。一位中东外交官联系了 Nadhim Zahawi [疫苗部署部长]，询问我们是否愿意为王室发送 400 针疫苗。 Nadhim 听起来很尴尬，并认为我们必须找到一种礼貌的方式来拒绝。

事实上，我愿意接受这些小小的外交努力——所以当然，只要外交部同意。如果处理得当，它会为国际关系带来红利。 Nadhim 听起来松了一口气，说是国王本人在询问。

12 月 4 日，星期五

12 月 8 日，星期二

早上 6 点过后不久，我收到了第一个人已接种疫苗的确认信息，于是我匆匆离开去参加早上的媒体采访。

Gina 和 [spad]达蒙陪我去了广播室。 “你需要放松”是吉娜的建议，她的意思是：“别再拘谨了。”她不是说我应该完全失去它，不幸的是，这正是发生的事情。

data-src="/uploads/allimg/221205/211633D19-5.jpg2022/12/05/01/65237657-0-image-a-84_1670202711961.jpg" height="423" width="634" alt ="Margaret Keenan 于 2020 年 12 月 8 日成为世界上第一个接种完全批准疫苗的人" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

玛格丽特·基南 (Margaret Keenan) 于 2020 年 12 月 8 日成为世界上第一个接种完全批准疫苗的人

我独自一人在一个没有窗户的黑暗隔间里，在回答问题时，他们播放了[第一个人]接受她的刺戳的视频。突然间，我完全失去了它，哭了起来，努力恢复镇静，泪水顺着我的脸流下来。 “看在基督的份上，振作起来，”我绝望地告诉自己。然后摄像机又回到我身上，我的麦克风接通了，我那双水汪汪的红眼睛就在那里，所有人都能看到。当我试图回答下一个问题时，我的声音出现了一种奇怪的沙哑。吉娜说至少我已经表达了我的感受。

很久以后，我正在睡觉的路上，电话响了。晚上 11 点 43 分没有人打电话，除非是坏消息，尤其是教授，他的电话号码不祥地闪烁着。他用教授般平静的声音解释说，有三个人对疫苗产生了严重的不良反应。一个差点死了。

我们试图计算统计风险。如果今天接种疫苗的 400 人中有 3 人产生了巨大反应，那么整个人口中就有 38,000 人。 38,000 人真是多得吓人。

'耶稣基督，'我想，感到身体不适。我们很可能不得不停止整个疫苗接种计划。 “也许这三个人都有过敏史？”我满怀希望地问。仍然感到恶心，我倒在床上，知道自己睡不着了。

data-src="/uploads/allimg/221205/211633D19-5.jpg2022/12/05/01/65237663-0-image-a-85_1670202772318.jpg" height="402" width="634" alt="马特汉考克在第一次疫苗接种当天在电视摄像机前如释重负" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

第一次接种疫苗当天，马特·汉考克在电视摄像机前如释重负

12 月 9 日星期三

早上 5 点 30 分，我的电话响了。Natasha [Hancock 私人办公室负责人] 说：“这三个人都有过敏反应的临床病史”。

'[惠蒂教授] 建议任何有历史的人都不应该接种这种疫苗，我们在接种疫苗后引入 15 分钟的等待时间来监测人们，在接下来的几周内限制在医院推出几天，继续努力，”她说。

我不记得我的生活中有过如此轻松的经历。

鲍里斯·约翰逊在 6 月 9 日的 PMQ 的社交远程会议上, 2021

托尼·布莱尔爵士的豪言壮语

2020 年 8 月 4 日，星期二< /p>

托尼·布莱尔——他是一位谨慎且有时乐于助人的顾问——正在支持登月行动 [鲍里斯测试数百万人的目标]。尽管他是有争议的，但他的观点仍然具有很大的分量，所以这是一个加号 - 即使他无法抗拒将其作为他自己的想法提出。

12 月 30 日，星期三

我们宣布了延长第一剂和第二剂疫苗之间间隔的计划。瞧，谁突然出现要求功劳？不是别人，正是托尼·布莱尔！

米歇尔·蒙恩“非常咄咄逼人……她是在威胁我吗？它看起来是那样的'

2021 年 6 月 18 日，星期五

图：内衣大亨 Baroness Michelle Mone

[内衣大亨] Baroness (Michelle) Mone 给我发了一封非常咄咄逼人的电子邮件，抱怨她帮助的一家公司没有得到多重-它应得的百万英镑合同。

她声称这家生产横向流动测试套件的公司“经历了一段可怕的时光”试图切断红色并要求我在这一切出现在媒体上之前提供“紧急帮助”。

'我要把这一切都炸开，'她威胁说。

本质上，她不在很高兴一家名为 Innova 的美国公司获得了如此多的合同，而其他公司“无法参与其中”。她声称她所代表的公司和其他几家公司生产的测试套件都通过了严格的质量控制检查，但只有 Innova 获得了这项业务。

'这使 Innova 处于垄断地位，迄今为止，Innova 已收到 28.5 亿英镑的订单，”她抱怨道。

在电子邮件的结尾，她似乎已经使自己陷入了完全的疯狂之中，并且四处乱扔指责。 '我在这里闻到了老鼠的味道。它不仅仅是通常的繁文缛节、无能和官僚作风。这是预期的！我相信这里的最高层存在腐败，并且正在掩盖事实。 . .当 Panorama 或 Horizo​​n 就这一切制作曝光纪录片时，不要说我没有[警告]你。'

她最后敦促我进行干预'以防止下一个重磅炸弹落在政府身上'。我又看了一遍邮件，惊呆了。她是在威胁我吗？看起来确实是那样。

我被告知，她的测试没有通过验证——这可以解释为什么该公司没有赢得任何合同。我根本不会回复。我不会被代表商业客户的咄咄逼人的同行摆布。

摘自大流行日记：英国抗击新冠病毒的内幕，作者：马特汉考克和伊莎贝尔Oakeshott，将于 12 月 6 日由 Biteback 出版，售价 25 英镑。 © 马特汉考克和伊莎贝尔奥克肖特 2022. 要以 22.50 英镑的价格订购一本（优惠有效期至 22 年 12 月 17 日；订单超过 20 英镑，英国 P&P 免费），请访问 mailshop.co.uk/books 或致电 020 3176 2937。

澳洲中文论坛热点