乔安娜·乔伊 (Joanna Joy) 14 岁时，她的父亲递给她一本朱迪思·赖特 (Judith Wright) 的书《世代》。
她几乎不知道这是一个开始
著名诗人和作家赖特的故事讲述了她自己的家人在 1850 年代搬到昆士兰中部的失败经历。
p>
Joy 女士最初将其视为一个讲述殖民时期妇女及其家庭的力量的故事。
然后她发现赖特改写了几代人作为一本新书，为死者的哭泣，在参与土著土地权利运动几十年后。
“它真正调查了原始故事中的土著人物和乔伊女士说：“她看到的是她自己的殖民历史的原始祖先历史。”
她写的帽子，即使它是一本很棒的书，然后说，'这还不够好。我想再做一次。'"
改编这些故事并与传统所有者合作制作短片的想法诞生了。
这部电影 Generations of Men 最近在昆士兰中部的 Rockhampton 和 Clarke Creek 首映 - 电影的拍摄地 - 一个情绪化的 Barada 和 Darumbal 社区。
Joy 女士说她希望电影制作过程为与传统所有者的合作设定标准。
The旅程
故事发生在罗克汉普顿西北 240 公里处达朗巴尔和巴拉达国家之间的边界。
这看起来很简单过程— 找到故事发生的原始财产，并与传统所有者和当前土地所有者接触。
“这是四年旅程的开始，”Joy 女士笑着说。
在著名导演韦恩·布莱尔（罗克汉普顿当地人）的帮助下，社区对这部电影的支持越来越多。
巴拉达女人玛格丽特·霍纳戈尔德帮助编写了最初的剧本。
“当 Jo 第一次来的时候，我想，‘对于这片土地上的原住民来说，这是一个绝佳的机会，可以将他们的故事公之于众，它也在语言中，'”Hornagold 女士说。
“我们的故事、我们的人民和我们的演员在媒体上的报道太少了，但开始有大量的工作即将到来through."
Joy 女士和她的制作人 Elizabeth Simiard 花了一周的时间访问了昆士兰中部的 Rockhampton、Woorabinda 和 Clarke Creek，举办研讨会并寻找合适的演员。
正确对话
下一步是正确使用语言 — 它将使用英语、Barada 以及主要是 Darumbal。
Darambul 长老 Nhaya Nicky Hatfield 与女士一起工作高兴地把剧本活起来，塑造当地人物。
“你还记得以前的老人是如何说话的，他们是如何通过语言交流的，通过手语和肢体语言， ” Nhaya Nicky 说。
对于一个在多年的地下语言之后，她花了几十年的时间将她的语言浮出水面的女性来说，第一次观看这部电影产生了深远的影响。< /p>
“我刚开始哭，”Nhaya Nicky 说。
遵循协议
因为这部电影是在巴拉达国家拍摄的，所以必须在巴拉达妇女 Nicky Muller 的帮助下遵守协议。
一个母亲分娩的主要场景不得不搬迁，因为原来的位置是一个圣地。
还有拍摄地巴拉达人的考虑。
p>
“我们必须确保我们自己的人第一次返回祖国时得到精神上的照顾，这样我们的祖先才能认出他们回家的人，”穆勒女士说。
“这本身就是一段情感之旅。”
参与这部电影让 Muller 女士的家人感到自豪，尤其是她的南希阿姨 – 一位出生于Isaac Plains 是故事发生的地方。
“Nance 阿姨出生在那个国家——而不是在房子里。她出生在这片泥土上，”穆勒女士说。
“她今晚对我说，‘哦，尼克，这让我们的国家看起来很漂亮。它把我带回来了。'
对于父亲也出生在那个国家的 Hornagold 女士来说，这个故事非常个人化。
"人们是如何穿越那个地区并在一些可怕的时期幸存下来的，但他们幸存了下来，正因为如此，我今天站在你们面前，”Hornagold 女士说。
“我认为我们的家庭会如此自豪。”
本地新闻直接发送到您的收件箱
ABC Capricornia 将在每周五提供本周新闻、故事和照片的总结。在这里注册
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联