澳洲黄石公园：贝丝·达顿 (Beth Dutton) 将瓶子砸在一名与丈夫调情的女人脸上

Sherrif：当她被铐在警车后座上被带走时，Beth 向她竖起了中指。瑞普试图告诉警长比尔拉姆齐 [罗伯柯克兰]，贝丝只是在保镖扼住她的脖子后保护自己。他告诉比尔，对贝丝提出指控会给他带来真正的麻烦

“如果那是你他妈的妻子，你会怎么做？”瑞普说。

'决定来镇上折腾整个酒吧？'警长比尔·拉姆齐 [Rob Kirkland] 说。“我可以用电池给你们每个人充电。”

“那是严重的攻击，”比尔说。

p>

你的妻子：'如果那是你他妈的妻子，你会怎么做？ '瑞普说

Toss: '决定来镇上扔整个酒吧？警长 Bill Ramsey [Rob Kirkland] 说。“我可以用电池给你们每个人充电”

标题为 Tall Drink of Water 的剧集以年轻时的倒叙开场约翰达顿（乔什卢卡斯）当时只是一名专员，与当时的州长官员和一个愤怒的社区打交道，因为加拿大进口狼在他们的土地上被释放的影响。约翰告诉政府官员，他已经确认有五只狼被杀

“如果你不能像你承诺的那样保护我们，那么他们将被迫自己动手，”约翰说。< /p>

他们告诉他，杀死濒危物种是重罪。

Young：标题为 Tall Drink of Water 的剧集以闪回开场，讲述的是年轻的 John Dutton（Josh Lucas），当时他只是一名专员与当时的州长官员和一个愤怒的社区打交道，因为加拿大进口狼在他们的土地上被释放的影响

杀戮：约翰告诉政府官员，已经确认在他的土地上杀死了五只狼。

自己的手：'如果你不能像你承诺的那样保护我们, 然后他们将被迫自己解决问题，”约翰说

回到现在的牧场，贝丝告诉瑞普她有去盐湖收尾。约翰也起来了，问她要去哪里。

“我在想你妈妈，”约翰说。 ‘她是一个了不起的女人。我希望她能活得足够长，让你认识到我知道她有多爱你。'

'爸爸，你可以随心所欲地爱一段回忆但它不能爱你，”贝丝边走边说。 '在你还年轻的时候找一个你可以爱的人。'

松散的结局：回到现在的牧场，贝丝告诉瑞普她要去盐湖收拾残局。约翰也起来了，问她要去哪里

思考：“我在想你的母亲，”约翰说。“她是一位了不起的女人。我希望她能活得足够长，让你认识到我知道她有多爱你”

Beth 上了她的车，哭着开走了。

在牧场，美国鱼类和野生动物官员出现并告诉 Rip，他们“从黄石河中捞出了一个无线电项圈”。大约三天，然后返回公园并以某种方式结束在河里，”该官员说。

官员：在牧场，美国鱼类和野生动物官员出现并告诉瑞普他们“钓到了一条黄石河外的无线电项圈”

Rip 说他在牧场周围没有看到任何狼。官员们说他们没有找到狼，只是在一根圆木上绑了一个项圈。

'听起来像偷猎者，'Rip 说。

警察命令他和他们一起骑。

没有狼：Rip 说他在牧场周围没有看到任何狼。军官们说他们没有找到狼，只是找到了一个绑在圆木上的项圈

美国原住民领袖 Thomas Rainwater [Gil Birmingham] 和 Mo Brings Plenty 拜访了 Kayce Dutton [Luke Grimes] Monica Long [Kelsey Asbille]，并询问他们计划将死于车祸的孩子埋在哪里。凯斯说他们打算把他埋在牧场里。莫说他们需要一匹马精灵来载他的儿子到另一边。

莫妮卡心烦意乱地走进去，开始用刀剪掉头发并卷曲

Sarah Atwood [Dawn Olivieri]，市场股票律师和 Ellis Steele [John Emmet Tracy] 去见 Jamie Dutton [Wes Bentley] 在他的办公室。他们已经向国家提起诉讼，要求停止机场和开发租赁项目。

领导人：美国原住民领导人 Thomas Rainwater [Gil Birmingham] 和 Mo Brings Plenty 拜访了 Kayce Dutton [Luke Grimes] Monica Long [Kelsey Asbille]，并询问他们在哪里他们正计划埋葬死于车祸的孩子。凯斯说他们要埋葬他在牧场。莫说他们需要一匹马精神来载他的儿子到另一边

哭泣: 莫妮卡心烦意乱地走进去，开始用刀剪掉她的头发，然后蜷缩在地板上哭泣

'这些都不重要，你的分区请求被拒绝了，”杰米说。 “你没有理由，你知道这一点。”

Ellis 生气地离开了，但 Sarah 留在了她的椅子上。莎拉指出，扼杀这笔交易将使该州损失数十亿美元的税收。

'这个州他妈的怎么赚钱？ '莎拉说。

没有案例：'这些都不重要，你的分区请求被拒绝了，”杰米说。 '你没有案子，你知道这一点

莎拉说她来这里是为了给他们找一个软着陆，并问他明天晚上是否有空吃晚饭。她笑着走出办公室，告诉她晚上 7 点见她的时间。在 Deerfield 俱乐部。

John 在他的牧场围栏旁等着，这时 Kayce 停了车。Kayce 告诉他莫妮卡想要举行葬礼如果他允许的话，把他埋在牧场里。约翰同意了。 Kayce 把自己的徽章递给他，并告诉他，他正在选择他的妻子和儿子。

Rainwater 和 Mo 回到赌场，看到有政治集会反对他们。当他们进入 Angela Blue Thunder 时，[Q'orianka Kilcher] 独自坐在吧台等待。

选择：当 Kayce 停在车里时，John 在他牧场的栅栏旁等着。Kayce告诉他莫妮卡想办个葬礼，如果他允许，就把他埋在牧场里。约翰同意了。 Kayce 将自己的徽章递给他，并告诉他他正在选择他的妻子和儿子

等待：Rainwater 和 Mo 回到赌场，看到一场反对他们的政治集会。当他们进入 Angela Blue Thunder 时，[Q'orianka Kilcher] 独自坐在酒吧里等待

'你一直在执行奴隶规则，托马斯，'安吉拉说. “我要教你主要规则，那堂课不会令人愉快。”

野生动物官员骑马来到牧场的一个地方，他们在那里说狼最后被追踪了。他们发现这片土地被奇怪地犁过了。

Beth 在一家律师事务所的会议室等着会见 Berson International 的总裁 Rob Baldus [Aaron Lazar]和他的团队。贝丝是出售她对 Schwartz & Meyer 的兴趣，但她只是想分割房地产。 Rob 说这笔交易听起来好得令人难以置信。

Plowed：野生动物官员骑马来到牧场上的一个地方，他们说狼群最后一次被追踪到的地方。他们发现这片土地被奇怪地犁过了

太好了：Beth 在一家律师事务所会议室等着会见 Rob Baldus [Aaron Lazar ] 博生国际总裁及其团队。 Beth 提出要出售她在 Schwartz & Meyer 的权益，但她只想分割出这块房地产。 Rob 说这笔交易听起来好得令人难以置信

“Beth 在这笔交易的某个地方有一条响尾蛇，请注意指出，”Rob 说。

Beth 告诉他 Market Equities 将解雇她并声称她违反了保密协议。然后她说他们要为她在 Schwartz & Meyer 的作品起诉她。

'市场股票是你最大的竞争对手，你不想 f *** 他们只是一点点，”Beth 说。

声明：Beth 告诉他 Market Equities 将解雇她并声称她违反了保密协议。然后她说他们要因为她的 Schwartz & Meyer 作品起诉她

一点点：'市场股票是你最大的竞争对手，难道你不想稍微打败他们吗，'Beth 说

'我很想操他们，'Rob 说。 “我只是不想在这个过程中操蛋。”

Beth 说她将把这块土地置于保护地役权中。她表示，与此同时，市场股票将损失数十亿美元。

“这就是 CEO 被解雇的原因，”贝丝说。 '对你来说是零风险。你将继承 12 名成功的投资银行家，每年创造 50 亿美元的利润和 4000 万美元，而且你一分钱都不花。”

很多：'我想操他们很多,'罗布说。 '我只是不想在这个过程中被他妈的'

被解雇：'这就是 CEO 被解雇的方式，'Beth 说。'对你来说是零风险。你将继承十二名投资银行家，他们创造了 5 亿美元的利润，他妈的每年有四千万你的口袋，而且一分钱都没花你”

`'你最好当心贝丝，他们可能Rob 说。

Rob 签署了文件，Beth 回到了牧场。Caroline Warner [Jacki Weaver] 看了新闻当 Berson International 宣布收购 Schwartz & Meyer 时。

Ellis 走进来告诉 Caroline，Beth 已将所有土地置于保护区内。

Ellis p>

保护：Ellis 走进来告诉 Caroline Beth 把所有的土地都放在了保护区

'她能做到吗？' Caroline 说。

'她可以而且她做到了，'Ellis 说。

埃利斯说，董事会希望她回到纽约并撤销诉讼。

卡罗琳说：“想办法毁掉这个家庭。”

她能：'她能做到吗？'卡罗琳说

毁灭：'想办法毁灭这个家庭，'卡罗琳说

Ellis 问 Sarah 是否应该下台，但 Caroline 说 Sarah 没有规则。

'放开她，' Caroline 说。

Yellowstone 下周将在 Paramount Network 回归。

放开：'把她放开，'Caroline 说