在澳大利亚中文新闻
“外交,”一句古老的格言说,“就是说‘好狗!’直到你找到一块石头的艺术。”这是捕捉中国、美国和澳大利亚本周在巴厘岛 G20 峰会上的表现的一个有用的比喻。
中国第一。经过多年来自北京的侮辱、咆哮和制裁,其对澳大利亚的语气发生了戏剧性的变化。 Anthony Albanese 和习近平甚至分享了一个关于澳大利亚政治的笑话。
在两国六年来首次正式的高层会晤中,习近平回忆了他最后一次对澳大利亚的悠闲访问,当时他还是中国副主席。他谈到了一个事实,即他一直坐到午夜,在小屋里与凯文·拉德 (Kevin Rudd) 用餐并交谈。习近平这样告诉艾博年:然后我去了达尔文,当我到达那里时,陆克文已经不再是总理了。朱莉娅吉拉德实施了她的闪电政变。
Albanese 回答说习可以放心:当你到达下一个目的地时,习主席,我仍然是澳大利亚总理。
甚至在翻译讲完笑话之后,中国代表团过了很长一段时间才意识到这是一个笑话,尽管有一定道理。当他们这样做时,他们都笑了,共产党人很享受关于这些疯狂的民主人士的疯狂滑稽动作的笑话。
三年来,习近平政府将澳大利亚置于政治“深度冻结”状态,无视每封信件、电话打电话和要求开会。现在是北京在巴厘岛发起了这次会议。
三年多来,他的政府一直在宣扬澳大利亚的“冷战思维”和“反华”政策。现在总统热情地谈到了他过去对澳大利亚每个州的访问,谈到了中澳两国应该如何“珍惜”两国友好关系的历史,谈到下个月建交50周年。
多年来,习近平的宣传媒体诋毁澳大利亚,将其比作“粘在中国鞋底的口香糖”,称其是“白人至上主义轴心”的一部分,并发布了一张澳大利亚士兵割开阿富汗儿童喉咙的捏造照片。
广告现在中国领导人回忆会面澳大利亚总理 Gough Whitlam 的政府首先承认北京,Albanese 重新加入了他的政府,他是“一个有伟大思想的大人物”,澳大利亚将在 12 月 21 日纪念周年纪念日。
加载并且对于两年来,北京对价值超过 200 亿美元的澳大利亚出口产品实施政治抵制,同时发布g 列出 14 项对澳大利亚主权的要求。现在,习近平听着,没有抗议,正如艾博年所说,他预计贸易禁令会取得进展。而且,引人注目的是,尽管 Albanese 列出了澳大利亚对中国政策的担忧清单,但中国方面没有提出任何不满,也没有提出任何要求。
Albanese 的一连串担忧包括中国的贸易“封锁”、对中国的镇压中国新疆省的维吾尔族少数民族,以及两名澳大利亚公民记者程磊和作家杨恒均被拘留。
他还强调了南中国海作为国际航运和航空通道的重要性。白宫高级官员、乔·拜登的印太协调员库尔特·坎贝尔将澳大利亚的强硬立场描述为“有目的的、强有力的外交”。
习近平没有回应他自己的不满清单,这将是此类会议的完美标准。他没有沮丧,而是狡猾地奉承。习近平表示,他赞赏艾博年说中澳关系“将以成熟的方式处理”,含蓄地评价艾博年比莫里森政府更成熟。 “我非常重视你的意见,”习近平在开场白中总结道。 “谢谢。”
Loading澳大利亚对中国的任何要求都没有做出任何让步。然而,Albanese 确实给了习近平两个重要的保证。第一,他提出继续“冷静而直接地相互交谈”,这是一种默示保证,他不会恢复莫里森政府有时脱口而出的好战的公开言论。
Albanese 重申了澳大利亚的支持台湾海峡两岸维持现状,这是中共最红的红线。
因此北京试图打破澳大利亚的主权意志。它失败了。事实上,它适得其反。中国的竞选只是强化了澳大利亚对习近平及其政权的情绪和政策。
那么问题就解决了吗?只是表面上的,而且只是暂时的。
虽然澳大利亚正在恢复与北京的友好往来,但它并没有停止其军事现代化或经济多元化。本周在巴厘岛,Albanese 分别与美国总统乔·拜登和英国首相 Rishi Sunak 就核动力潜艇和其他国防技术的 AUKUS 计划进行了单独讨论。