澳洲中澳关系:习近平和安东尼·艾博年讲了一个笑话,但要注意妙语

在澳大利亚中文新闻




“外交,”一句古老的格言说,“就是说‘好狗!’直到你找到一块石头的艺术。”这是捕捉中国、美国和澳大利亚本周在巴厘岛 G20 峰会上的表现的一个有用的比喻。

中国第一。经过多年来自北京的侮辱、咆哮和制裁,其对澳大利亚的语气发生了戏剧性的变化。 Anthony Albanese 和习近平甚至分享了一个关于澳大利亚政治的笑话。

澳大利亚澳大利亚总理安东尼·艾博年周二会见中国国家主席习近平。” src=

澳大利亚总理安东尼·艾博年周二会见国家主席习近平。图片来源:James Brickwood

在两国六年来首次正式的高层会晤中,习近平回忆了他最后一次对澳大利亚的悠闲访问,当时他还是中国副主席。他谈到了一个事实,即他一直坐到午夜,在小屋里与凯文·拉德 (Kevin Rudd) 用餐并交谈。习近平这样告诉艾博年:然后我去了达尔文,当我到达那里时,陆克文已经不再是总理了。朱莉娅吉拉德实施了她的闪电政变。

Albanese 回答说习可以放心:当你到达下一个目的地时,习主席,我仍然是澳大利亚总理。

甚至在翻译讲完笑话之后,中国代表团过了很长一段时间才意识到这是一个笑话,尽管有一定道理。当他们这样做时,他们都笑了,共产党人很享受关于这些疯狂的民主人士的疯狂滑稽动作的笑话。

三年来,习近平政府将澳大利亚置于政治“深度冻结”状态,无视每封信件、电话打电话和要求开会。现在是北京在巴厘岛发起了这次会议。

插图

插图来源:Jim Pavlidis

三年多来,他的政府一直在宣扬澳大利亚的“冷战思维”和“反华”政策。现在总统热情地谈到了他过去对澳大利亚每个州的访问,谈到了中澳两国应该如何“珍惜”两国友好关系的历史,谈到下个月建交50周年。

多年来,习近平的宣传媒体诋毁澳大利亚,将其比作“粘在中国鞋底的口香糖”,称其是“白人至上主义轴心”的一部分,并发布了一张澳大利亚士兵割开阿富汗儿童喉咙的捏造照片。

广告

现在中国领导人回忆会面澳大利亚总理 Gough Whitlam 的政府首先承认北京,Albanese 重新加入了他的政府,他是“一个有伟大思想的大人物”,澳大利亚将在 12 月 21 日纪念周年纪念日。

加载

并且对于两年来,北京对价值超过 200 亿美元的澳大利亚出口产品实施政治抵制,同时发布g 列出 14 项对澳大利亚主权的要求。现在,习近平听着,没有抗议,正如艾博年所说,他预计贸易禁令会取得进展。而且,引人注目的是,尽管 Albanese 列出了澳大利亚对中国政策的担忧清单,但中国方面没有提出任何不满,也没有提出任何要求。

Albanese 的一连串担忧包括中国的贸易“封锁”、对中国的镇压中国新疆省的维吾尔族少数民族,以及两名澳大利亚公民记者程磊和作家杨恒均被拘留。

他还强调了南中国海作为国际航运和航空通道的重要性。白宫高级官员、乔·拜登的印太协调员库尔特·坎贝尔将澳大利亚的强硬立场描述为“有目的的、强有力的外交”。

习近平没有回应他自己的不满清单,这将是此类会议的完美标准。他没有沮丧,而是狡猾地奉承。习近平表示,他赞赏艾博年说中澳关系“将以成熟的方式处理”,含蓄地评价艾博年比莫里森政府更成熟。 “我非常重视你的意见,”习近平在开场白中总结道。 “谢谢。”

Loading

澳大利亚对中国的任何要求都没有做出任何让步。然而,Albanese 确实给了习近平两个重要的保证。第一,他提出继续“冷静而直接地相互交谈”,这是一种默示保证,他不会恢复莫里森政府有时脱口而出的好战的公开言论。

Albanese 重申了澳大利亚的支持台湾海峡两岸维持现状,这是中共最红的红线。

因此北京试图打破澳大利亚的主权意志。它失败了。事实上,它适得其反。中国的竞选只是强化了澳大利亚对习近平及其政权的情绪和政策。

那么问题就解决了吗?只是表面上的,而且只是暂时的。

虽然澳大利亚正在恢复与北京的友好往来,但它并没有停止其军事现代化或经济多元化。本周在巴厘岛,Albanese 分别与美国总统乔·拜登和英国首相 Rishi Sunak 就核动力潜艇和其他国防技术的 AUKUS 计划进行了单独讨论。

副总理理查德马勒斯。

副总理理查德·马尔斯。图片来源:Alex Ellinghausen

/figure>

澳大利亚国防部长理查德·马尔斯本周表示,他委托的国防战略更新将告诉澳大利亚在“一个冷战后的乐观主义已被现实取代的世界”中需要做些什么来应对新的大国竞争”。在印太地区,这“推动了我们在过去 70 年中在世界任何地方看到的最大规模的军事集结”。

“好狗!”澳大利亚说,因为它伸手去拿石头。与此同时,随着澳大利亚寻求从中国转向多元化,Albanese 加快与欧盟和印度达成新的贸易协定:“民主国家需要相互接触,”他本周表示. 贸易不仅仅是生意,也是战略。

阿尔巴尼亚人和外交部长黄英贤喜欢将澳大利亚对华政策的目标描述为“稳定”。这是明智的。但只有在以下情况下才能奏效中国将乐于稳定与澳大利亚的关系,就像与美国和其他大国的关系一样,直到它为未来的“伟大斗争”做好准备。

就在习近平身着西方企业的一周前为了在巴厘岛接待阿尔巴尼斯,他穿上军装参观了中国的联合作战指挥中心。他在洞穴中心向军官们发表讲话。

<图片类="">中国国家主席习近平会见军官。

中国国家主席习近平会见军官。Credit:Getty

“习近平强调,当前,世界正经历百年未有之大变局,加速演进,我国安全形势不稳定不确定因素增多,军事斗争任务重任务艰巨”,中央电视台报道。

打赢新时代我军使命任务。”在他“西方正在衰落,东方正在崛起”的观点的指导下,习近平的目标是到 2049 年使中国成为世界领先的大国。

中国的军事现代化继续进行。仅考虑其海军:“2017 年之间据报道,2019 年中国建造的船只比印度、日本、澳大利亚、法国和英国的总和还多,”华盛顿智库战略与国际研究中心总结道。“德国海军中将凯-阿奇姆·雄巴赫 (Kay-Achim Schonbach) 在 2021 年指出,中国海军每四年扩建的规模大约相当于整个法国海军的规模。”

正如习近平对他的军官们所说:“建设强大海军的任务从来没有像今天这样紧迫。”

美国总统拜登与中国国家主席习近平在 G20 峰会上。

美国总统拜登与中国国家主席习近平在 G20 峰会上。图片来源:美联社

在本周习近平与拜登的峰会上,两国政府同意重新开放一些接触渠道。但北京拒绝与华盛顿展开安全对话。特别是在核武器方面,中国正在扩大其武库。与俄罗斯不同,中国从未同意与华盛顿就此话题进行任何谈判。

随着中国安抚美国、澳大利亚和其他国家——“好狗!” – 它也在伸手去拿石头。

本周习近平与拜登的三小时峰会是相互的“好狗!”片刻。或者,正如库尔特·坎贝尔对我说的那样:“在巴厘岛会议之后,两国关系有所稳定。我不认为这种关系的基本特征已经改变——竞争仍然是口号。但我确实相信,我们已经成功地采取了初步步骤,为这种关系奠定了基础……一个平静的时期。”

加载

或者,正如凯文·陆克文 (Kevin Rudd) 在大西洋中所说的那样本周,双方都认为自己没有“决定性优势”,“双方都认为他们需要更多时间”。

至于拥有最大军事岩石的美国,它加剧了与美国的竞争中国在过去的一个月里戏剧性地发生了变化。拜登政府已禁止向中国出口最先进的计算机微芯片及其制造设备。

这被描述为“经济战争”和最新的经济脱钩。这将阻碍中国在人工智能、5G 和量子计算领域取得世界领先地位的努力,这些都是未来战争的核心。

随着中国试图攀登技术的最高阶梯,“美国已经切断了梯级” ,用凯投宏观的 Mark Williams 和 Zichun Huang 的话来说。或者,也许,使中国获取最大岩石的途径变得复杂。目前。好小狗!

意见时事通讯是每周一次的观点总结,将挑战、拥护和告知您自己的观点。 在这里注册

来自我们屡获殊荣的专栏作家的更多内容

一个焦虑的国家:抵押贷款压力, COVID 倦怠、极端天气和生活成本危机——难怪澳大利亚作为“世界生活方式超级大国”的地位受到威胁——Nick Bryant

民主的未来:澳大利亚必须从美国陷入极端不平等的过程中吸取教训,这导致了深深的不满。它还必须对“社交”媒体做更多的事情——仇恨的巨大放大器——Peter Hartcher

采访背后:Shane Warne 可能是最伟大的圆顶硬礼帽传奇采访者和板球运动员Michael Parkinson 见过的情人,但他不是他最喜欢的采访 - Peter FitzSimons


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛