澳洲尽管强烈反对，房屋老板拒绝辞去 185,000 英镑的工作

在澳大利亚中文新闻



尽管 Awaab Ishak 在霉菌滋生的家中不幸去世后引起了强烈反对，但一位住房协会老板拒绝辞去他 185,000 英镑的工作。

p class="mol-para-with-font">这名两岁的孩子于 2020 年 12 月在他与父母 Faisal Abdullah 和 Aisha Amin 住在的一居室公寓里死于霉菌引起的呼吸道疾病，罗奇代尔，大曼彻斯特。

他的父母此前曾投诉他们的厨房和浴室发黑霉，要求安置。 Rochdale Boroughwide Housing (RBH) 的首席执行官 Gareth Swarbrick 受到抨击，并被包括 Michael Gove 在内的人物敦促辞职。

然而，在 Awaab 去世那年获得 170,000 英镑报酬的 Swarbrick 先生现已在一份声明中确认他不会辞职。

住房协会首席执行官表示他不会在Awaab Ishak 在罗奇代尔惨死。两岁的 Awaab Ishak 于 2020 年 12 月在他与父母 Faisal Abdullah 和 Aisha Amin 住在大曼彻斯特罗奇代尔的一居室公寓里死于霉菌引起的呼吸道疾病。图为：首席执行官 Gareth Swarbrick 和 Alison Tumilty，Rochdale Boroughwide 住房董事会主席

/uploads/allimg/221118/100443O24-9.jpg2022/11/17/21/64668625-11441413-image-m-13_1668721509455.jpg" height="445" width="306" alt="他的母亲和Rochdale Boroughwide Housing (RBH) 的首席执行官 Gareth Swarbrick 遭到抨击，并被包括 Michael Gove 在内的人物敦促辞职. 图为：Awaab" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

他的父母此前曾抱怨厨房和浴室的黑色霉菌，要求重新安置。 Rochdale Boroughwide Housing (RBH) 的首席执行官 Gareth Swarbrick 受到抨击，并被包括 Michael Gove 在内的人物敦促辞职。图为：Awaab

他说：“我想首先向 Awaab 的家人表示我对他们的损失感到多么抱歉 - 任何道歉都不够。< /p>

'围绕我的立场的谈话已经开始掩盖所有这一切中最重要的部分，即一个家庭失去了他们的孩子。与董事会交谈后，我可以确认我不会辞职。

'他们给予我全力支持和信任，让我继续监督改进以及 RBH 内部需要的改变。”

首席执行官还补充说，在这名两岁儿童不幸去世后，RBH 已经做出了一些努力变化。这包括对所有员工进行关于霉菌和潮湿的强制性培训。

RBH 董事会主席 Alison Tumilty 说：“作为一个组织，我们希望再次扩展我们向 Faisal 和 Aisha 表示最深切的同情和抱歉。我们让他们失望了。

'这是一场最高级别的悲剧，我们对发生在我们家中的一个人感到震惊。我们犯了错误，我们正在努力纠正错误。

'在与董事会交谈后，我可以确认我们对 Gareth 的领导能力充满信心。他得到了董事会的信任。他对罗奇代尔的行业和社区有着广泛的了解。

'我们将共同努力，恢复罗奇代尔人民的信任，并证明我们是关心并深切关心我们租户的共同房东。

相关文章

上一页 1 下一页 对两岁男孩房东的三项调查... 要求薪资 185,000 英镑的住房老板的呼声越来越高...

Share this article

Share

'我们将继续与 Michael Gove 和住房申诉专员对话，讨论发生在 Awaab 身上的事情以及相关问题我们在整个部门的社会住房中都面临着需要处理以防止未来死亡的问题。

'在她的报告中，验尸官承认我们所做的改变以及我们与他人分享的承诺。

'她在地方和国家层面提出住房和健康方面的建议。

'我们非常认真地对待我们的责任，并致力于与他人合作带来改变。

' Rochdale Boroughwide Housing 致力于做得更好，我们也会做得更好。'

/uploads/allimg/221118/100443O24-9.jpg2022/11/17/21/64668621-11441413-image-a-4_1668721132160.jpg" height="386" width="634" alt="在周二，高级验尸官乔安妮·基尔斯利 (Joanne Kearsley) 接受了两岁儿童的调查，他说他的死应该是房地产行业的“决定性时刻”。图为：周二调查结束后，Awaab 的父亲 Faisal、Christian Weaver 家族的律师、律师 Kelly Darlington 和 Awaab 的母亲 Aisha Amin（右二）" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

周二，高级验尸官 Joanne Kearsley 在这名两岁孩子的审讯中表示，他的死应该是房地产行业的“决定性时刻”。图为：Awaab 的父亲 Faisal，律师周二调查结束后，家人 Christian Weaver、律师 Kelly Darlington 和 Awaab 的母亲 Aisha Amin（右二）

在 2 岁的调查中发言周二，高级验尸官乔安妮·基尔斯利 (Joanne Kearsley) 表示，他的去世应该是房地产行业的“决定性时刻”。

这名两岁的孩子已被带到罗奇代尔2020 年 12 月 19 日因呼吸急促在紧急护理中心就诊，出院前被送往皇家奥尔德姆医院。

但在调查中，验尸官表示，如果他呼吸困难，应该告诉家人叫救护车或送他去医院。

第二天，他的病情恶化了，社区儿童护理团队告诉他的父母将他带回罗奇代尔紧急护理中心。

调查人员获悉，这名两岁的男孩在被转移到皇家奥尔德姆医院并在那里死亡时呼吸停止，然后心脏骤停。

验尸官最后说：“Awaab Ishak 死于长期暴露在家中霉菌环境中导致的严重呼吸系统疾病。”

p>

'没有采取治疗和预防霉菌的措施。他的呼吸状况导致呼吸停止。

'给他父母的医疗建议导致 Awaab 接受了次优的气道通气，这无法阻止他的心脏'

The death of这位两岁的孩子昨天在下议院发表的声明中促使住房大臣迈克尔戈夫承诺追究房东的责任

死亡两岁的昨天提示住房部长y Michael Gove 在下议院发表的声明中承诺要追究房东的责任。

他将这名两岁孩子的死描述为“痛苦地清楚为什么我们必须竭尽全力更好地保护租户”。

据透露，住房监察员正在加快对 Awaab 房东的三项调查。

住房监察员 Richard Blakely 表示，他已收到三起涉及房东和已指示他的团队“加快这些调查”。

Awaab Ishak 于 2020 年 12 月死于霉菌感染引起的呼吸道疾病，验尸官规则

高级验尸官 Joanne Kearsley 认为，一名长期接触霉菌的幼儿的死亡应该是一个“决定性时刻” ' 用于住房部门

Awaab Ishak 于 2020 年 12 月不幸死于呼吸系统疾病，刚刚结束在他两岁生日后的一周

在给 Swarbrick 先生的一封书面信中，Blakely 先生写道：“在验尸官对涉及 Awaab Ishak 的调查作出裁决后，我问我的团队会审查与房东有关的未决案件，尤其是潮湿和发霉的案件。

Blakely 先生说他已经指示他的团队使用住房监察员计划中的措施从 RBH 收集任何需要的信息，“考虑到我对情况的具体担忧这些投诉'。

其中包括要求房东允许与工作人员面谈，提供来自第三方或前工作人员的信息，以及参加与监察员的会议。

Blakely 先生还告诉 Gareth 先生，他将行使权力对一项具体投诉进行进一步调查，以确定房东是否存在更广泛的失误.

“我欢迎与您会面，更详细地阐述我们的方法，并回答您或您的团队可能提出的任何初步问题，”他写道.

RBH 发言人说：“我们可以确认收到了住房监察员的来信，并将尽快与布莱克韦先生或其团队成员会面讨论这三种情况。'

罗莎蒙德Adoo Kissi-Debrah 在她的女儿 Ella 于 2013 年去世后发起了清洁空气运动，在验尸官裁定空气污染对空气污染“做出了重大贡献”后，她成为英国第一个将空气污染列为死因的人。她的死

Ella Adoo Kissi-Debrah，九岁，住在伦敦东南部的南环路附近，在严重的哮喘发作导致致命的心脏骤停后于 2013 年 2 月去世

Awaab Ishak 的死发生在住房监察员表示，霉菌病例“急剧增加”

霉菌，住房监察员说。

在周二的一次调查中，高级验尸官乔安妮·基尔斯利 (Joanne Kearsley) 表示，他的死应该是住房部门的“决定性时刻” .

周三在 Radio 4 的 Today 节目中，住房监察员 Richard Blakeway 说：“这是一个令人震惊、令人心碎的案例，但遗憾的是，我们在这里看到的许多失败，虽然它们可能不会造成如此悲惨的后果，但它们经常发生，并且常常给居民带来深重的痛苦，深重的痛苦。”

他说房东需要一种明确、紧急和积极主动的方法来处理问题。

他补充说：“我认为我们已经看到的问题之一这是房东并不总是优先考虑d 或专注于潮湿和发霉等问题，有些人几乎持不屑一顾的态度，有些人有些宿命论。您现在可以看到它的后果。

'我看到受潮和发霉的情况急剧增加。'

Blakeway 先生说，对于那些无法联系监察员独立调查问题的私人租赁行业的人，法律应该改变。

他还强调了政府政策的重要性，例如体面住宅标准，该标准设定了社会住宅应达到的标准。

他补充说：“你需要的是真正促进学习的领导力，而不是防御性的，并试图确定在发生错误时如何改进服务。

我还认为这里存在一个问题，即一些房东根本不具备能够做到这一点的文化，所以我认为公共政策，比如像体面的房屋标准，政府已经表示他们想要修改，因为它写了 20 年去，是确保正确行为发生的基础。”

住房部长迈克尔戈夫称 Awaab 的死是一场“不可接受的悲剧”，并表示他已经召集了RBH 负责人。

Blakeway 先生说：'我不打算讨论房东的回应。我要说的是，我正在非常仔细地查看我们与房东的个案工作，我会很快与他们联系。”

Advertisement

星期三一位活动家的女儿死于有毒空气呼吁 Swarbrick 先生因 Awaab 的悲惨死亡而辞职。

Ella Adoo Kissi-Debrah 在严重的哮喘发作导致致命的心脏骤停后于 2013 年 2 月去世，成为在验尸官裁定空气污染对她的死亡“做出重大贡献”后，英国第一个将空气污染列为死因的人。

她的死促使她的母亲 Rosamund Adoo Kissi-Debrah 为寻求答案而奋斗，现在她不知疲倦地为“人人享有清洁空气”而奋斗。

谈到 Awaab 的“非常悲惨”的案例，他死于因“长期”接触黑色霉菌而导致的呼吸系统疾病，Adoo-Kissi 女士-黛布拉抨击了 RBH 的“不负责任”。

她告诉《每日邮报》：“这不能再发生了。太可怕了。非常可悲的是，这个孩子不再在这里的原因是因为霉菌。

周三，住房部长迈克尔戈夫指责伊沙克一家的房东“可怕的行为”玩忽职守”，同时计划“点名羞辱”坏房东，并对违规者处以无上限的罚款。

这名蹒跚学步的孩子于 2020 年 12 月死于心脏骤停，当时他住在大曼彻斯特罗奇代尔的一间破旧公寓里，当时他的父母绝望地寻求帮助。耳聋，验尸官周二做出裁决。

他的父亲反复向 RBH 提出这个问题，家人说在调查裁决后他们“大声喊叫”因为他们可以'。

Gove 先生周三在下议院发表讲话时说：'Awaab 的死确实让人痛苦地明白为什么我们必须竭尽全力更好地保护租户。因此，我们的社会住房监管法案将引入一个严格的新制度，要求像这样的房东对其房屋的体面负责。

'目前，该系统过于依赖人们为自己的角落而战，我们决心改变这一点。因此，我们正在进行的改革将有助于减轻租户的负担，监管机构更有底气、更强大。”

他宣布计划“命名和羞辱那些违反消费者标准的房东。

在对 Awaab 死亡的调查中，听到房东 RBH 反复担心该镇永久产权的公寓发霉

戈夫先生说：“我们希望我们能够结束居民不得不住在劣质、不合标准的房屋中的丑闻，就像那些永久业权地产。

'我们希望恢复这个国家每个人的权利，无论他们的种族或文化背景如何，都可以住在温暖、体面、安全和安全的。一个他们可以自豪地称之为家的地方。'

Gove 先生说他会根据验尸官的建议“立即采取行动”并一直保持联系与 RBH 的高级人物一起“要求答案”。

他补充说：“Rochdale Boroughwide Housing 一再不听从 Awaab 家人的请求，要求他们去除潮湿的霉菌- 财产缠身是严重的失职行为。

Awaab Ishak 的父亲 Faisal Abdullah、家庭律师 Christian Weaver、律师 Kelly Darlington 和 Awaab 的母亲 Aisha Amin（右二）在 Rochdale 验尸官法庭外一项调查发现 Awaab 死于长期接触霉菌

//i.dailymail.co.uk/1s/2022/11/16/10/64564297-11434133-The_coroner_also_criticised_the_medical_advice_given_to_the_boy_-a-15_1668594171937.jpg" height="845" width="634" alt="验尸官还批评了在男孩出现呼吸困难后向他的父母提供的医疗建议，声称这是他心脏骤停的原因" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

The验尸官还批评了男孩出现呼吸困难后给予其父母的医疗建议，al将其归因于他的心脏骤停

高级验尸官乔安妮·基尔斯利 (Joanne Kearsley) 在罗奇代尔验尸官法庭的一次调查中介绍了她的调查结果，她说，男孩的父亲于 2020 年 7 月向罗奇代尔自治市镇房屋局 (RBH) 通报了霉菌问题

Kearsley 女士说霉菌是由于“正常的日常生活活动”和缺乏有效通风造成的

他的病情是由于一居室公寓发霉引起的他与父母 Faisal Abdullah 和 Aisha Amin 住在大曼彻斯特罗奇代尔的公寓

="/uploads/allimg/221118/100443O24-9.jpg2022/11/17/15/64655569-11439831-image-a-14_1668699980124.jpg" height="392" width="634" alt="The住房监察员正在加快对 RBH 的三项调查。图为罗奇代尔的永久业权庄园，Awaab Ishak 和他的父母住在一套单卧室公寓里" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

住房监察员正在加快对 RBH 的三项调查。图为罗奇代尔的永久业权庄园，Awaab Ishak 和他的父母住在一套单卧室公寓里

RBH 及其首席执行官ve Gareth Swarbrick（如图）在 Awaab 去世的同一年赚了 170,000 英镑，在他的父母多次向房东抱怨霉菌问题后遭到抨击

'我们尽可能大声喊叫，但没有任何改变。我们被困住了”：看着他们的小男孩死去的父母令人心碎的声明

Faisal Abdullah 发表声明说：“过去的两年一直很辛苦。

'当 Awaab 去世时，我们的生活永远改变了。两年后，验尸官发现我们的小男孩长期接触霉菌导致了他的死亡。

'我们仍然无法理解这个事实尽管我们向 RBH 提出了所有投诉，除了 RBH 从一名 NHS 工作人员那里收到的信息表达了他们对 Awaab 因财产发霉而感到担忧之外，RBH 绝对没有采取任何措施来纠正我们财产中严重的霉菌。< /p>

'我们无法告诉您我们已经在前面哭过多少医护人员，也无法告诉您我们已经恳求多少 RBH 工作人员对我们自己和 Awaab 的生活条件表示担忧在。我们尽可能大声喊叫，但尽管做出了所有这些努力，每天晚上我们都会回到同样的问题。一切都没有改变。

'我们觉得我们没有取得任何进展，但事实并非如此。通常我们的电话甚至无人接听。我们并不觉得 RBH 实际上关心我们。

'Awaab 的咳嗽有时会持续两到三天。有几天我们无法将 Awaab 带出家门，因为他咳嗽得厉害——当然，他呆在家里，这让他的咳嗽更厉害了。我们完全被困住了。

'生活在这些条件下影响了我们生活的方方面面。在酒店时，我们对自己感到不安。我们一直感到困扰。

'我们对霉菌对 Awaab 的影响感到焦虑和恐惧。每当朋友来拜访时，他们都会告诉我们，RBH 将我们关押的条件“不合适”。

“我们毫不怀疑我们之所以受到这样的对待，是因为我们不是来自这个国家，而且不太了解英国的系统是如何运作的。 RBH 我们向您传达信息 - 停止歧视，停止种族主义，停止对来自国外的难民或寻求庇护者提供不公平待遇，停止将人们安置在您认为不适合人类居住的房屋中。我们在 RBH 手中感到绝对一文不值。

'如果 RBH 再次遇到类似问题 - 我们希望他们以更人道的方式处理它，高效、专业的方式，而不是他们对待我们的方式。

'我们想通过告诉你我们美丽的 Awaab 是谁来结束。他总是面带微笑，喜欢开玩笑，充满活力和欢笑。他过去喜欢骑自行车和玩球。他一直想和我们在一起。他的缺席留下了巨大的空白。

'我们非常感谢您对 Garden Court North 的 Farleys Solicitors 和 Christian Weaver 的所有建议和支持在这个艰难的过程中，钱伯斯给了我们帮助。我们还要感谢 HM 高级验尸官对我们儿子的死进行了如此彻底的调查。

'我们的律师非常友好地处理了我们的案件，没有付款保证。尽管案件的准备工作已经进行了数月之久，但法律援助机构仅在案件开始前两天确认将向律师支付报酬。在我们这种情况下，家庭绝不能在没有法律代表的情况下通过调查程序 - 单枪匹马地对抗来自我们认为对我们孩子的死亡负有责任的机构的多名律师。

'如果不是我们的法律团队如此致力于代表我们，即使没有付款，这很可能就是我们的现实。我们担心 RBH 在这次调查中的供述——例如他们承认他们确实收到了 NHS 健康访问者发出的关于 Awaab 健康状况不佳的警告信，以及他们确实接受他们应该对霉菌负责的事实否则我们家里的人可能永远不会出来。

'家人现在希望在剩下的时间里私下处理这次调查的结果今天。”

广告

“更糟糕的是，Rochdale Boroughwide Housing 显然试图将霉菌的存在归因于 Awaab 父母的行为，这显然是麻木不仁且非常不专业。”

Gove 先生说他已经与 RBH 的首席执行官 Swarbrick 先生进行了简短的交谈，很明显“治理和领导层存在系统性问题” p 那个组织的”。

他还说，在他看来，这个来自苏丹的家庭是“偏见的受害者”。

他补充说：“他们应该得到更好的，他们的儿子也应该得到更好的。”

他说会有成为一项“有针对性的多年运动”，以促进住房监察员并确保居住在社会住房中的人了解他们的权利。

影子社区秘书 Lisa Nandy 说这个案例应该标志着改善社会住房存量的“真正的一步变化”。

她说：“这对我们来说也应该是一个决定性的时刻，一个唤醒-呼吁众议院中的每一个人——无论以何种有限的形式和在何种程度上——拥有权力和平台来确保这种情况永远不会再次发生。

'在完全可以避免的情况下，不应将一个两岁男孩的死亡视为让我们聚在一起行动。

Blakeway 先生周三在 Radio 4 的 Today 节目中说，Awaab Ishak 的案子“令人震惊”和“令人心碎”，但遗憾的是， “经常”发生。

他说：“可悲的是，我们在这里看到的那种失败，虽然它们可能不会造成那么悲惨的后果，但它们经常发生，它们经常给居民带来深深的痛苦，深深的痛苦。

'我看到潮湿和发霉的案例急剧增加。'

昨天，Awaab Isha 一家的律师说，在小男孩死前，他们一直在“尖叫”和“呼救”。

该家庭的律师克里斯蒂安·韦弗周三在接受早安英国采访时说，他的父母“心烦意乱”，并发誓这场悲剧不会“发生在其他任何人身上”。< /p>

他说：'绝对没有任何借口。正如你所说，现实就是 family 恳求 NHS 工作人员写信给 RBH 说，‘看，有一个小男孩住在这处房产，那里发霉了。需要做点什么'。

'家人一直在说的最重要的事情是'我们无能为力，我们在尖叫，我们在哭泣帮助，但什么也没做。

'正如你想象的那样，他们心烦意乱。这是具有挑战性的案例之一，因为你认为一个家庭在那种情况下实际上还能做些什么？

'我们只是没有被倾听。 '

这个小男孩在他两岁生日后的可怕死亡发生在他的父母抱怨他们位于罗奇代尔的一居室公寓潮湿的三年后。

他的父亲费萨尔·阿卜杜拉 (Faisal Abdullah) 于 2015 年作为寻求庇护者从苏丹来到英国，他声称当蹒跚学步的孩子跌倒时，他的家人感到“完全被困住了”在他们“不适合人类居住”的家中生病。

RBH 首席执行官 Swarbrick 先生在调查声明中表示，他对 Awaab 的死感到“非常震惊”，并坚称该组织将从中吸取教训.

周二在 Rochdale 验尸官法庭的裁决中，Kearsley 女士发现家中的通风“无效”，并批评 Rochdale Boroughwide Housing (RBH)责怪家人——坚称“没有证据表明家人的生活方式有任何过分”。

验尸官正在撰写一份预防未来死亡的报告，他将列出需要做出的改变，以阻止这种悲剧发生在其他家庭身上，并且将被送往大臣。

Awaab Ishak 的父亲 Abdullah 先生在 2017 年向 RBH 报告了房产中的霉菌 - 但被告知“在上面涂漆”。

该协会在 2020 年再次收到该问题的通知。但是“没有采取任何行动”来治疗和预防霉菌，使 Awaab 处于“长期”和“慢性”暴露状态

由于小 Awaab 呼吸困难，家人向医生和房屋老板寻求帮助。但就在被送往医院两天后，这名蹒跚学步的孩子病情恶化，并在圣诞节前四天去世。

高级验尸官乔安妮·基尔斯利 (Joanne Kearsley) 裁定这名两岁儿童在长期接触霉菌后死亡，这种霉菌导致致命的呼吸困难。

尸检发现男孩的气道和喉咙“严重肿胀”，测试还在他的血液中发现了真菌。

在她做出该死的判决时，Kearsley 女士在 Rochdale 验尸官法庭的调查中说：“我确信我不是唯一有这样想法的人，”这是怎么发生的？在 2020 年的英国，一个两岁的孩子是如何死于家中的霉菌的？”。

'Awaab 的悲惨死亡将而且应该成为住房部门在增加知识、提高意识和加深对周围的理解方面的决定性时刻潮湿和发霉的问题。”

澳洲中文论坛热点