成千上万的英国人喉咙不舒服，会导致口臭和吞咽困难，可以通过 30 分钟的无手术刀手术治愈。
目前唯一针对这个问题的治疗方法，称为 Zenker 憩室，食物残渣卡在食道（食道）的组织袋中，通过喉咙切口去除组织.但 NHS 负责人现在批准了一项新技术，该技术使用通过口腔进入食道的器械切除组织。
专家表示，这将使许多更多患有这种疾病的患者（通常会影响老年人）得到治愈。
“有许多老年人患有未经治疗的 Zenker 病，”Rehan Haidry 博士说, 伦敦大学学院医院胃肠病学顾问，英国第一位在 NHS 上进行手术的医生。
目前唯一的治疗方法，称为 Zenker 憩室，食物残渣卡在组织袋中食道（食道），一直是通过喉咙切口去除组织
'许多人被拒绝手术，因为它被认为风险太大，但这新方法简单且便宜，将减少英国各地的患者数量。'
Zenker 憩室影响大约 3,000 名英国人，通常是由于颈部肌肉减弱。
肌肉松弛导致组织皱襞在食道上部形成所谓的咽袋。
< p class="mol-para-with-font">食物和液体卡在这里，然后导致细菌积聚，导致口臭以及进食时吞咽困难。症状因小袋形成的深度而异。相关文章
上一页 1 下一页
EVE SIMMONS：这张照片拍摄后不久... 
DR ELLIE CANNON: 我的凝血有吗条件意味着我不能去... 分享这篇文章
分享在极端情况下，患者经常在进食时窒息并患有慢性咳嗽。在某些情况下，Zenker 会导致危及生命的吸入性肺炎——当食物、唾液或其他固体颗粒被吸入肺部时会引发肺部感染。
在过去，曾克被认为是罕见的。然而，专家们现在认为，这种情况要普遍得多，因为许多病例都没有得到诊断。
海德里博士说：“患者经常会去他们的全科医生那里抱怨可怕的咳嗽，吞咽困难或口臭，但他们的医生会将其视为老年的一部分。根据我们的估计，Zenker 的真实数据是之前认为的两倍。'
目前的手术是在全身麻醉下进行的，需要在喉咙上切开一个口子.一个装订工具通过该切口插入并用于闭合小袋。但手术有感染和出血的风险，这对一些体弱的病人来说是不安全的。 Haidry 博士说：“您最终会导致患者在无法治疗的情况下生活在难以忍受的痛苦中。”
此外，随着时间的推移，钉书钉会松动，导致重新形成的小袋。
许多患有 Zenker 的老年人没有接受传统手术，因为风险超过了任何潜在好处
新手术也是在全身麻醉下进行的，但需要将一根管子穿过喉咙，直到它到达造口袋。一根小手术刀连接到管子的末端，外科医生使用照相机切除多余的组织。
手术通常需要半小时患者当天即可回家。
研究表明，该手术比以前的方法更有效，副作用更少。
< p class="mol-para-with-font">目前它只在伦敦大学学院医院提供，但专家表示更多的 NHS 信托将在明年开始使用它。 Haidry 博士补充说：“外科医生可以负担得起，而且非常容易学习。”首批受益的 NHS 患者之一是来自伦敦的 82 岁的 Martin Smith ，谁在九月接受治疗。 6 月，这位前特许测量员开始难以吞咽食物。
“我几乎每次吃一口都感到窒息，”马丁说。 ‘它也影响了我的呼吸。这很尴尬，让进食变得非常困难。”
他的全科医生让他去做 X 光检查，结果显示他的喉咙里形成了一个小袋。然后他被转诊给 Haidry 医生。
Martin 早上去了医院，下午 4 点进行了手术，并在住了一夜后再次出院。
'从那时起，我的喉咙真的改善了，'他说。 “这几天感觉很痛，但现在不痛了，我又开始吃固体食物了，没有任何问题。”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联