前一分钟，Beth Young 还坐在飞机的驾驶舱里，看着她的飞行员丈夫准备降落在爱丽丝泉。
下一分钟，一个陌生人拿着一把锯短的步枪对着她头。
劫持幸存者：Sharon Young 和她的母亲 Beth Young。图片来源：Luis Enrique Ascui
“他非常冷静。他说‘这是劫持’，”现年 86 岁的贝丝在她位于墨尔本东北部下普伦蒂的家中回忆道。 “我非常震惊。我以为他会向所有人开枪。”
那是 1972 年 11 月 15 日下午 1 点 40 分；澳大利亚为数不多的飞机劫持事件之一的开始。从阿德莱德起飞的 Ansett 232 航班的 32 名乘客和机组人员全部生还。
一名到场的警察中弹四枪，劫机者结束了自己的生命。
在 50 周年纪念日前夕星期二，贝丝和她 59 岁的女儿莎伦·扬首次公开谈论如何从磨难中幸存下来。
The Age 1972 年 11 月 17 日关于劫持的文章。 Credit:The Age archives
几个月后，枪手被确认为捷克移民 Miloslav Hrabinec。
这是 Ralph Young 第一次带着 Beth、当时 9 岁的 Sharon 和 4 岁的儿子 Peter 乘坐“工作”航班去爱丽丝泉度假。
现年 59 岁的 Sharon 说，周年纪念日“不是我想念的事情，但当日期到来时，我确实考虑过了。”
“我认为情况可能会更糟。我认为我们非常幸运，”她说。
Ansett 飞机在爱丽斯泉机场滑行，劫机者与警方谈判。Credit: The Age archives
她称赞机组人员的冷静和勇气，包括她已故的父亲。
驾驶舱对话记录显示，当 Hrabinec 用枪指着他时，并威胁要开枪，拉尔夫告诉他“你看起来是个相当通情达理的家伙”。
Hrabinec 说 h e 在土地交易中赔了钱。他想要一个降落伞，飞越沙漠，然后跳下飞机。
拉尔夫让副驾驶沃尔特·高恩斯偷偷把福克友谊飞机的油量表调到接近空，并告诉赫拉比内克飞机必须加油。
警察和工作人员在事件发生后重聚：（左至右）身份不明的人、空姐 Kaye Goreham、上尉 Ralph Young、被枪杀四次的警员 Paul Sandeman、高级空姐 Gai Rennie 和飞机副驾驶 Walter Gowans。
Ralph 和 Gowans 说服 Hrabinec，如果他从 Fokker 跳伞，他会撞到螺旋桨，然后
Fokker 降落后，Hrabinec 最终让乘客下飞机。
Sharon 记得当她从航站楼听到三声枪响时，她的父亲和机组人员仍在飞机上。 Hrabinec 从飞机舱门开枪。
Hrabinec 将女主人 Kaye Goreham 带到停机坪上，并让她的警察桑德曼（Sandeman）在旁边冒充机场工作人员。一位名叫 Ossie Watts 的飞行员为 Hrabinec 带来了一架轻型飞机。
武器劫持者 Miloslav Hrabinec 带上飞机的警方照片。
桑德曼扑向劫机者，劫机者随后向桑德曼开了四枪。他幸免于难，但 Hrabinec 逃跑了，并在瓦茨和警察的枪战中中弹受伤。然后他自杀了。
贝丝看到了这一切。 “我们完全被吓呆了，”她说。 “这太可怕了。我以为劫机者会开枪打拉尔夫，直到我们看到他倒下。”
Beth 和 Sharon 对 1972 年脆弱的安全措施感到畏缩。
Hrabinec 用假货买了一张票姓名，也没有乘客扫描来捡起他绑在身上的枪和刀。
全家福：不久之后，Sharon、Peter 和 Beth Young 在爱丽丝泉劫持。Credit:Young family
贝丝和她的孩子没有得到任何咨询。一家人在爱丽斯斯普林斯度过了假期，拉尔夫在汇报后返回工作岗位。
本周，莎伦想起了她的父亲，他一直为安捷航空服务，直到 1989 年的飞行员纠纷。在 1991 年退休之前，他一直在一家德国航空公司工作，并于 1998 年去世。
“我认为我父亲在很多方面都是一个安静的英雄，”她谈到他在劫机期间的行为时说。< /p>
“为了能够让你的头脑保持冷静、镇定和镇定，在你的家人参与的同时思考所有这些战术问题，我认为需要很大的勇气。我认为所有剧组都非常勇敢。”
飞行员 Ralph Young 1991 年在德国工作。Credit:Young family
当被问及那天会发生什么时，Beth 说：“我什至不想去想它。”
Sharon 说：“我认为我没有遭受过创伤。我记得。它在我的脑海中清晰可见。”
她说在事故发生后的几年里，她在飞行时都很谨慎。
“我很想看看那些上车的人飞机，尤其是男人。我对此并不偏执，但我只是有意识。”
她今天仍然飞行，但说“如果需要时间，排队，通过安检，我绝对没有问题”。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联