澳洲为什么新加坡将 2022 双年展命名为娜塔莎?

在澳大利亚中文新闻




一个叫爱丽丝的小镇,一条叫旺达的鱼,一个叫伊恩的飓风,现在,一个与娜塔莎这个名字相呼应的双年展。我原本以为这是新加坡幽默的一个独特例子,但因为第七届新加坡双年展的四位策展人中只有一位是本地人,所以这个论点是站不住脚的。

在预展上,那些策展人—— June Yap(新​​加坡)、Ala Younis(科威特)、Nida Ghouse(印度)和 Binna Choi(韩国)——详细讲述了他们神秘的名字而非主题,但并没有减轻其古怪之处。基本的期望是公众以更亲密和个人的方式回应双年展,而不是通常的神秘副标题。

Kantha Tith 的 Hut Tep Soda Chan(天使小屋)安装视图。

Kantha Tith 的 Hut Tep Soda Chan(天使小屋)安装视图双年展。

这是一个相当大的期望。这个名字似乎起到了很大的干扰作用,因为人们一直在问:“为什么叫娜塔莎?”感觉就像一个难题,需要先解决才能欣赏艺术。它是俄罗斯血统的性别名称是否重要?显然不是,尽管人们可能会想到娜塔莎,托尔斯泰的战争与和平,并想知道是否隐含着对乌克兰战争的提及。在土耳其和其他地方,“娜塔莎”是一种流行的性工作者俚语。也许策展人告诉我们,今天的艺术正在卖淫对财富和权力。唉,从来都是这样。

如果组织者希望与公众更紧密地接触,他们可能会选择具有更直接视觉吸引力的作品。这个娜塔莎是什么一个蓝袜子,更关心智力问题而不是景观。她似乎并不在乎公众是否觉得她有吸引力,因为她有更大的问题要考虑。

有超过 100 件艺术品分布在一个范围内场馆多,看点多,主展围绕e 新加坡艺术博物馆 (SAM) 的三层楼,现在搬迁到丹戎巴葛码头旁边的一个大型仓库。此外,还有一些散落在岛屿上的碎片,大多数游客从未进入过:附近的圣淘沙,这是一个真正的豪华郊区;以及需要乘船短途游览的拉撒路岛和圣约翰岛。有少数作品放置在市中心的住宅和购物中心内,甚至还有一件作品安装在新加坡摩天观景轮中,这个巨大的摩天轮需要半小时才能完成一次完整的旋转。更多的作品被收藏在地区图书馆中。

实际上,只有最勇敢的新加坡游客才能超越 SAM 的展览。虽然新加坡摩天观景轮和岛屿之旅非常有趣,但我不确定当代艺术的铁杆观众是否可以被描述为爱好娱乐的人群。我将与那些艺术势利者站在一起,一次,并将我的评论集中在主显示器上。

Haegue Yang's The Hybrid中间体 - 蓬勃发展的 Electrophorus Duo(声波中间体 - 有毛的碳质居民和兰德中间体 - 无毛的无色居民。” loading=

Haegue Yang's The Hybrid Intermediates – Flourishing Electrophorus Duo(Sonic Intermediate – 毛茸茸的碳质居民和 Randing中间体——无毛无色居民。

一个明显的突出之处是韩国艺术家 Haegue Yang 的装置作品,其标题为:混合中间体——蓬勃发展的 Electrophorus Duo ( Sonic Intermediate – 有毛的碳质居民和 Randing 中级 – 无毛的无色居民)。这些“居民”是两个大的、分段的图腾,上面覆盖着编织的稻草和小金属铃铛,类似于外星人,或者可能是站立的石棺。人偶会发出声音,甚至还有植物生长在上面。他们欠科幻小说和萨满教的债。

杨的奇异而令人回味的雕塑使她在双年展巡回演出中成为熟悉的存在,当她在第三届获得享有盛誉的贝内斯奖时也就不足为奇了与新加坡双年展合作的年份。

广告

另一个令人印象深刻、影响深远的演讲是泰国艺术家 Araya Rasdjarmrearnsook 的作品,她过去擅长与死者交谈,但现在将注意力转向了狗。 Rasdjarmrearnsook 的视频以及伴随的小型雕塑和绘画,对她家中的狗说话,就好像它们是追求生活计划的哲学家一样。艺术家的画外音将我们带入了这个深刻内省的狗世界,直到人与动物之间的界限消失。

Rasdjarmrearnsook 是一位罕见的艺术家能够在深层次上激发思想和感情的例子。更传统的方法是勾勒出一组“问题”,并将它们呈现给喜欢确认自己的想法和偏见的观众。策展人的功劳在于,大部分入选本次展览的艺术家倾向于以一种更有层次和更模糊的方式工作,尽管有不可避免的高潮和低谷。

Araya Rasdjarmrearnsook 的动物哲学剧院(2019 年)和狗宫殿(2022 年)作为新加坡的一部分的安装视图2022 年双年展名为娜塔莎。” loading=

Araya Rasdjarmrearnsook 2019 年动物哲学剧院安装图) 和 Dogs' Palatial House (2022) 作为 2022 年新加坡双年展的一部分,名为 Natasha。

在她的装置 Hut Tep Soda Chan(天使小屋)中< /i> 来自柬埔寨的 Kantha Tith 展示了一个房间,它只不过是一个贫困社区的临时住所。有趣的是,以一种略带偷窥的方式,是在墙壁和地板上发现的小玩意儿,大量的图像和物品,甚至还有一台小型电视机,播放一部柬埔寨老电影,讲述一位天使来到地球并爱上了一个人。

仅凭描述,这听起来可能像贫穷 p对于富裕的艺术爱好者来说,这是一件很有趣的事情,但 Tith 的房间充满了生机,充满了她自己广泛的好奇心的证明,让人感到愉悦。

另一个聪明但谦虚的作品来了来自约旦艺术家 Raed Ibrahim,他的 Scripted Tablets 可以追溯到曾占据了几代考古学家的苏美尔或美索不达米亚的泥板。易卜拉欣的陶板就像一本视觉日记或笔记本,他在上面刻上与城市生活相关的图案、标志和符号。也许在遥远的未来的某一天,考古学家会从我们自己文明的废墟中找回它们,这看起来正在走上古老的巴比伦之路。

加载

我希望我能对双年展的其中一个感到热情宠物项目,Nina Bell F. House 博物馆,它在概念上雄心勃勃,但在视觉上是惰性的。位于 SAM 的不同地方和其他地方,我们发现与附近的架子相关的小房子,里面装满了档案文件和联合烹饪项目。乍一看,这一切都不是显而易见的,对于大多数观众来说,不会有第二个。

在其他地点的项目中,Trevor Yeung 的植物交换,放置在一个与繁忙的公寓大楼相连的公园里,是一个真正令人同情的想法,已经看到很多居民带来了他们不想要的室内植物,并偶尔将它们换成其他品种。如果艺术游戏对 Trevor 不奏效,他总是可以开一个托儿所。

最后一件应该具有广泛吸引力的作品是 Wayne Lim 和 Soh Kay Min 这两位年轻的新加坡艺术家兼设计师的装置作品来自一个名为 AWKNDAFFR 的集体。两人为新加坡摩天观景轮的一个小屋贴上了森林图案的墙纸,并添加了另一位艺术家 Ranu Mukherjee 的丛林主题视频。该游戏是让观众反思自然世界,然后透过窗户看到东南亚思想最先进的国际大都市。

在新加坡,这可能是一种间接的社会批评行为,质疑无情的城市发展和社会工程使这座城市既繁荣又乏味。在过去的三十年里,岛上的文化基础设施有了巨大的发展,但这些活动在同等程度上激发了钦佩和怀疑。艺术家、策展人和所有有创造力的人仍然很难走出这些结构,变得凌乱而自发。相反,有一种过度知识化的趋势,这也是娜塔莎个性的一个方面。她有美好的时光,但如果她想结交新朋友,就需要不那么紧张。

2022 年新加坡双年展:娜塔莎将在新加坡艺术博物馆和其他场馆展出,直到 3 月 19 日。 John McDonald 是新加坡双年展的嘉宾。

要阅读 Spectrum 的更多信息,请访问我们的页面。

书单是每周一次来自图书编辑 Jason Steger 的图书爱好者通讯。 每周五送达.


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛