澳洲奇怪的 NHS 海报说，应该询问 12 岁男孩是否怀孕

在澳大利亚中文新闻



在最近席卷 NHS 的唤醒语言风暴中，年仅 12 岁的男孩面临被问及是否怀孕的问题。

苏格兰一家医院墙上的海报也将生物女性和女孩称为“具有内部生殖器官的人”。

专家表示，该信息“可怕”，违反了明确的健康沟通和生物学的基本原则。

NHS Tayside 的海报说，在接受辐射检查之前，应该询问 12 至 55 岁的任何人是否“不分性别”是否怀孕。

一张上传到 Twitter 的海报图片写道：“无论您的性别如何，您都可能会被要求在一些检查之前填写一份关于怀孕的表格。< /p>

'我们的法律责任是确定在暴露于电离辐射之前是否有怀孕的可能性，因为胎儿（原文如此）处于较高的风险潜在的有害影响。'

此类程序可能包括对骨折或骨折进行 X 射线扫描，以及对癌组织进行 CT 扫描。

医生通常不建议孕妇进行这些类型的扫描，因为除非在紧急情况下，否则辐射暴露会对胎儿造成危险。

这是NHS Tayside 的海报不仅详细说明了工作人员可能会询问 12 岁男孩是否怀孕，而且专家说还错误地暗示了生物学上的男性可以怀孕

NHS Tayside 表示海报遵循最佳实践，并可能在试用期后进一步推出

相关文章

上一页 1 下一页 识别为龙 与生物男性有任何不同... 打击“唤醒”语言就这么多！系... 著名的跨性别倡导组织说，太监是一种性别 打击 NHS 唤醒的活动就这么多！ Fury as ANOTHER...

分享这篇文章

分享 370 次分享

海报没有提及女性、女孩或任何类型的女性怀孕期间接受扫描的风险。

相反，它将这些患者归类为“有内部生殖器官的人”。

'只有拥有内部生殖器官的人才能怀孕，'它写道。

'我们对每个人进行检查，并相应地进行怀孕检查。'

NHS Tayside 表示，该海报遵循最佳实践指南，但仅在少数几个站点进行了试用，然后在整个组织中推广。

Stella O'Malley 是心理治疗师和竞选组织 Genspect 的创始人，他说这张海报不符合目的。

“为某些群体的包容性所做的过度而精心的努力往往最终将其他群体排除在外，”她说。

'如果 NHS 想要帮助尽可能多的人，他们应该恢复使用简单明了的语言。

'此海报的目的是通过警告怀孕女性将自己暴露于某些治疗中存在危险来保护患者免受伤害。

'但是这张海报不符合目的，因为它非常难以理解。

'不会说流利英语的人会发现很难理解这张海报. 我想知道谁认为他们的需求被认为不那么重要了？'

O'Malley 女士还表示，她担心这些问题对男孩的影响严重的医疗。

“当我们生病时，我们往往处于最低潮，”她说。

'接受癌症治疗的年轻男孩不需要被问到他们是否怀孕。'

O'Malley 女士还指责海报的作者错误地暗示男性可以怀孕，因为他们希望使用中性语言。

“事实上也是不准确的，因为男性有内部生殖器官，例如输精管、前列腺和尿道，”她说。

作为男性生殖系统的一部分，就像前列腺一样，是内脏器官，它们在技术上符合海报中可以怀孕的标准。

考文垂大学助产学专家 Jenny Gamble 教授说，该帖子是“关于如此重要​​问题的健康沟通的一个可怕例子”。

'用这个词，“内部生殖器官”是如此不清楚，'她说。

'任何健康交流活动的基本原则都应该是让人们了解他们的健康和获得正确的服务；这个例子不符合这个基本原则，”她说。

她补充说，很多人很难理解海报所指的内容。

“许多受过良好教育的女性不了解自己的生物学基础知识，很难知道什么是“内部生殖器官”，”她说.

'许多人——无论男女——都难以将男性生殖器官归类为内部或外部。很多人不知道“器官”的定义。'

以下是一些已吞噬 NHS 通信的唤醒语言更改示例。其中一些示例取自国家 NHS 通讯，而其他示例则被个别医院使用

Gamble 教授说 NHS Tayside 正在尝试跨性别和非二元性人群用它的海报来安抚不会错过让女性清楚地了解信息的机会。

'女性有特定性别的健康需求。她说，怀孕时避免电离辐射就是其中之一。

'具有跨性别或非二元性别身份的女性知道她们是女性，不会因为提到女性而被忽略。'

NHS Tayside 海报的措辞也与苏格兰 NHS 和政府支持的国民健康所使用的措辞背道而驰名为 NHS Inform 的信息服务。

NHS Inform 的建议是：“除非是紧急情况，否则通常不建议孕妇使用 X 射线。”

p>

NHS Inform 网站对 CT 扫描的警告也复制了相同的措辞。

一位 NHS Tayside 发言人为海报的使用进行了辩护，称其遵循了最佳实践指南。

'这张海报是根据放射技师协会“电离辐射的包容性妊娠状态指南”制作的，'他们说。

他们还补充说，这张海报在更广泛地推广之前正在一些网站上进行试用，并且正在寻求反馈。 .

'我们的影像团队正在安格斯的三家医院试用海报和指南，并收集患者和其他团体的反馈，然后再将其进一步推广到其他网站，' 他们说。

这不是 NHS 工作人员第一次询问男性是否怀孕了。

3 月，这是显示男性癌症患者以及接受 X 射线和 MRI 扫描的患者被问及他们是否怀孕，因为在医疗程序中，“女性”一词已被“个人”取代。

例如，利物浦沃尔顿中心 NHS 现在询问“所有 60 岁以下的患者，无论您如何识别自己的性别”，他们是否可以生孩子。

活动人士警告称，此举可能引发“临床危险”的开始，即在医疗记录中只记录性别，而不是性别。

患者及其家属也抱怨弱势患者“不必要的困惑和激动”。

 

来自'母乳喂养”到“母乳”和“分娩父母”：NHS 语言如何年龄正在被唤醒 - 女性被悄悄地从“包容性”建议页面中删除

“母乳喂养”而不是母乳喂养，并在怀孕前询问男性是否怀孕扫描只是 NH​​S 语言最近醒来的两种方式。

NHS 负责人一再为这些变化辩护，称他们希望“包容、尊重和相关”。

但健康专家警告说，去性别化的医疗建议可能是危险的，因为它过于复杂并掩盖了重要的健康信息。

在这里，我们详细介绍了唤醒语言风暴席卷医疗服务的一些方式。

经期页面避免使用“女性”和“女孩”，而是使用“流血的人”

MailOnline 揭示了“女性”和“女孩”这两个词'在 NHS 支持的关于经期的指导中被省略了。

威尔士政府资助的一个提供月经建议的网站省略了“女性”和“女孩”这两个词' 来自其信息。

花费纳税人 84,000 英镑的网站 Bloody Brilliant 使用了“流血的人”和“一半的人口'。

医务人员和活动家将这种语言描述为“令人愤怒”和“令人困惑”，并警告说这会使弱势女孩急需的健康信息变得复杂。

< p class="mol-para-with-font">该网站成立于 2021 年，旨在“通过鼓励人们就最正常、最自然的话题之一进行对话，打破月经禁忌”。

MailOnline 上个月对这个问题的曝光导致负责建议的 NHS 威尔士分支机构现在将更改语言以包括“女性”和“女孩”。

Bloody Brilliant，NHS 委托经期网站因拒绝提及“女性”和“女孩”而受到严厉批评，而是提及“流血的人”

NHS 删除了“女性”一词' 从其 MENOPAUSE 页面

MailOnline 透露 NHS 关于更年期的在线指南中删除了“女性”和“女性”这两个词。

该网页曾将这种情况描述为“女性停止经期并且不再能够自然怀孕”。

但 5 月份提出的一个新的、不分性别的描述说：“更年期是由于激素水平降低而导致月经停止的时间”。

旧的建议还强调更年期通常发生在 45 至 55 岁的女性身上，但大约每 100 名女性中就有 1 名在 40 岁之前经历过。

但更新后网页的概述部分中没有包含这些信息。

总共有六次提及“女性”和“女性”已从页面中删除。

NHS Digital 为这种变化辩护，表示他们希望语言“具有包容性和尊重性”。

专家警告说，对更年期页面进行去性别意味着英语或健康素养较低的女性可能会错过，无法进一步阅读。�

NHS 在其关于更年期的网页中悄悄地省略了“女性”和“女性”这两个词。图为旧版更年期概览页面（5 月 16 日），其中六次提及女性

但新版本完全从概述中省略了女性。专家警告说，去性别化的医疗建议可能会混淆健康信息，从而使女性处于不利地位

NHS 助产士告诉我们，性别在出生时是“指定的”

< p class="mol-para-with-font">助产士谴责声称他们在唤醒语言中连续“分配”出生时孩子的性别。

该措辞来自皇家助产士学院 (RCM) 和皇家妇产科学院的“包容性”声明。

他们的文件说：'我们认识到女性、性别多样化的个体以及性别认同与出生时分配的性别不一致的人将获得妇产科服务。'

但一些助产士回击了大学，认为他们只是“观察”婴儿出生时的性别，而不是自己决定。

苏塞克斯的助产士 Jo Gould援助她对她的代表机构感到“羞耻”，并且该声明是“胡说八道”和“冒犯性”。

但是 RCM 说这句话是“指定的性别”出生时'被正确使用，因为它是英国政府国家统计局的法律术语，用于在出生时观察到的性别，然后记录在出生证明上。

关于皇家助产士学院和皇家妇产科学院的包容性在社交媒体上激起了一些助产士使用“出生时指定的性别”一词的愤怒

NHS 怀孕建议指的是“母乳喂养”，拒绝提及乳房

NHS 因未提及跨性别父母的“意识形态”新建议而受到批评'breast'这个词。

一个标题为'chestfeeding if you're trans or non-binary'的页面没有提到乳房，而是将乳房缩小手术称为'顶级手术'。

它还被指控“规范化”一种潜在危险的绑胸技术。

该指南还鼓励人们在“胸部喂养”时继续服用激素转换药物，尽管承认“尚不清楚这会对您的宝宝产生什么影响”。

该建议是在发布前一年写成的，但在经过近 12 个月的 NHS 内部争论后才在网上发布。

它引起了护士和产科专家表示，该建议未能警告人们这种做法对父母和婴儿的健康风险。

< p class="imageCaption">整个页面都使用了“胸喂”一词，省略了“乳房”一词。同样，母乳也已替换为“来自胸部的牛奶”

该页面还说睾丸激素可以通过母乳传给婴儿，但补充说“不清楚”将激素传给婴儿可能会产生什么影响

该页面的批评者说它使用于制作乳房的潜在危险“绑定”技术正常化使用织物更小，可能会导致各种健康问题

NHS 老板在卵巢癌和子宫癌建议页面上删除了“女性”一词

今年早些时候，人们发现 NHS 关于卵巢癌、子宫癌、阴道癌和宫颈癌的官方建议页面悄悄地从他们的网页中删除了“女性”这个词。

在解释癌症的三个部分的登陆页面中缺少该术语，这些癌症仅在生物女性中发现n.

例如，卵巢 NHS 癌症页面的原始版本的特色是：“卵巢癌或卵巢癌是一种女性中最常见的癌症类型。'

另一行写道：'卵巢癌主要影响经历过更年期的女性（通常超过 50 岁） )，但它有时会影响年轻女性。'

然而，在 1 月份偷偷发布的更新中，这些内容已被删除，页面现在显示：'任何人有卵巢的人可能会患上卵巢癌，但它主要影响 50 岁以上的人。'

这些变化是在 2021 年末和 2022 年初进行的，但直到5 月。

截至 2021 年 12 月 30 日的旧版 NHS 卵巢癌页面（左）两次特别提及女性，而新版（右）省略

NHS 在其流产建议中恢复了“女性”一词

六月，在遭到强烈反对后，卫生服务机构将“女性”一词添加回其流产页面。

卫生服务部门用“知道自己怀孕的人”取代了“知道自己怀孕的妇女”。

页面上的另一行也受到批评，称流产“只影响大约 100 人中的一人”而不是女性。

尽管修改了其中一个句子以表明具有连续流产“只影响大约百分之一的女性”，NHS 指南中的其他页面根本没有提到女性。

一个叫做“后果”的部分七次提到“人”，但没有一次提到女性，包括在其关于流产的情绪影响的小段中.

另一个标题为“原因”的部分在将女性的年龄作为怀孕的一个因素时确实多次提到女性，十分之一的 30 岁以下的孕妇有流产率高于 45 岁以上的十分之五。

NHS Digital 现在已将网页部分修改为在结尾处添加一次“女性”一词

NHS 支持的指导声明变性女性可以母乳喂养

专家警告说，新生儿可能会受到 NHS 支持的清醒指南的伤害，该指南指出生物出生的男性可以母乳喂养。

La Leche 慈善机构的指南 - 链接到 NHS 有争议的“胸部喂养”建议页面上 — 指出交换性行为的生物男性可以使用 Newman-Goldfarb 协议刺激牛奶供应。

但是程序，这涉及服用一种名为多潘立酮的强效药物，该药物一直深陷争议，并且由于其副作用而在美国被有效禁止。

NHS 的负责人只向某些情况下难以产奶的女性推荐它，因为多潘立酮可能会导致婴儿心跳不规则。

专家告诉《每日邮报》，科学家们如何“不了解男性母乳喂养的影响”，以及 NHS 应专注于提高女性母乳喂养率

一位 NHS 英格兰发言人表示，La Leche 在母乳喂养指导页面上的建议链接是一个“独立的非营利性支持网站”，并补充说确实如此不反映 NHS 政策。

医院在扫描前询问男性是否怀孕

今年 3 月，据透露，一些 NHS 信托机构在接受放疗前询问男性是否怀孕或可能怀孕。

男性癌症患者以及接受 X 射线和 MRI 扫描的患者被问及是否怀孕，因为“女性”这个词是由“个人”代替医疗程序。

例如，利物浦沃尔顿中心 NHS 现在询问“所有 60 岁以下的患者，无论您如何识别自己的性别”他们是否可以

放射治疗、诊断成像和核医学对未出生的孩子造成的危险意味着医务人员必须先查明生物学上的女性患者是否怀孕

但活动人士警告说，此举可能引发“临床危险”的开始，即在医疗上只记录性别而不是性别

患者及其家人还抱怨弱势患者“不必要的困惑和激动”。

学生助产士正在学习如何帮助生物男性分娩

今年5月，据透露，爱丁堡龙皮尔大学的助产士学生韦尔e 被教导生物学男性可以怀孕，跨性别男性即使有阴茎也可以分娩。

在一本经过修订的教科书中，见习助产士获得了有关如何在分娩期间治疗男性对女性的跨性别者的详细说明。

这本书的介绍说：“你可能正在照顾一个正在从男性转变为女性并且可能仍然有男性外生殖器的怀孕或分娩的人。”

另一个带有照片演示的部分详细介绍了如何在分娩时将导管插入有阴茎和阴囊的人体内。

这本书还为患有前列腺的人提供了特别说明——这是生理男性独有的——他们可能会感到特别“不舒服”。

多位专家批评宇宙'随着骚动，人们从女性转变为男性”，而不是“从男性转变为女性”。

NHS 被告知使用包容性出生术语以避免冒犯跨性别者< /p>

NHS 服务被告知使用“包容性”术语，如“胸部喂养”，这样跨性别怀孕的人就不会被 4 月发布的政府资助报告冒犯。

由慈善机构 LGBT 基金会制作的其他语言改变建议是避免使用“阴道分娩”等术语，而是建议使用“正面分娩”或“低位分娩”。< /p>

该慈善机构还表示，一些跨性别和非二元性别的人将受益于在医院拥有私人空间来分娩，这样他们就不会因为看到而感到不舒服女性。

它详细描述了一位跨性别者的经历，他说：“我不必在分娩后去一个满是女性的病房，我是实际上为我和婴儿提供了一个私人房间，这对我和我的性别认同非常有帮助和包容。

该报告基于对 121 位跨性别英国人的怀孕经历的调查。

它由 Health & Wellbeing Alliance 委托，该联盟是慈善机构和 NHS 的合作伙伴，由卫生和社会关怀部以及健康改善和差异办公室共同管理。

NHS 医院告诉工作人员说“生父母”和“母乳”

去年 2 月布莱顿和苏塞克斯医院 NHS Trust 公布了它希望其员工使用的“性别包容”词组。

这些词组包括“生父母”和“母乳”等词，而不是“母亲”和“母乳”以避免冒犯跨性别者。

信托基金会表示，使用“性别包容”短语是消除“主流跨性别恐惧症”的一部分.

其他变化包括根据具体情况，将“女人”一词替换为“女人或人”，将“父亲”一词替换为“父母”、“共同父母”或“第二亲生父母”。

新术语将用于文档、协议和信任范围内的通信。

这一举措当时受到了包容性活动人士的欢迎，TransActual 组织在推特上写道：“这太棒了，做得很好。让我们希望更多的信任效仿。每个人都应该得到有尊严和尊重的对待。'

澳洲中文论坛热点