1868 年，澳大利亚派出了第一支国际运动队前往英格兰打板球——值得注意的是，这是一支全土著球队。
原住民和托雷斯海峡岛民读者请注意，本文包含死者的图片和姓名。
努力呈现澳大利亚体育史上这一独特时期对于新的观众，两位阳光海岸女性在纪录片和摄影展中整理了与第一十一人有关的故事。
电影导演和 Malyangapa/Barkindji 女性 Sasha Parlett 和摄影师Claire Letitia Reynolds 去年在 We Are One 项目上度过。
“Cricket Australia 决定不将 1 月 26 日的 [Big Bash 比赛] 澳大利亚日测试命名，我认为代表他们采取了非常包容的举措，”雷诺兹女士说。
“这让我对皮草进行了一些调查然后进入澳大利亚板球和为澳大利亚土著人打板球——[我] 遇到了运动员们从 1868 年开始真正、非常英勇的旅程。”
该项目以昆士兰州和维多利亚州的长者为特色，现任原住民板球运动员和两个 1868 年的直系后裔。
菲奥娜·克拉克阿姨是格隆加隆（蚊子）的曾曾孙女，而理查德·肯尼迪叔叔是曾- Yanggendyinadyuk (Dick-a-Dick) 的曾孙。
Grongarrong 和 Yanggendyinadyuk 都在 1868 年参加了全土著球队。
摄影展中的肖像是用原生树叶（包括沼泽红木和窄叶红胶）手工制作的染料印在美术纸上的。
在纪录片中，Parlett 女士采访了参与者，询问他们作为原住民板球运动员的经历或他们对 First XI 的了解。
“我能够以通过今天的第一民族板球运动员和原始团队后裔的声音……讲述第一 XI 的故事以及今天成为第一民族板球运动员的经历。”
追踪历史
作为电影和摄影合作的一部分，这些女性穿越了维多利亚、新南威尔士和昆士兰。
他们首先将团队的故事追溯到维多利亚州的哈罗，当地的探索中心自豪地记录了 First XI 的故事。
这里也是原边的土著后裔和非土著球员之间一年一度的 Mullagh Cup 比赛的举办地。
Parlett 女士说参观了该地区的城镇和附近的 Edenhope，那里是土著人第一次聚集在一起练习——“太棒了”。
“我们实际上必须出去参加比赛ld 在那里他们完成了所有的训练并……逐步了解他们的部分故事。”
球队如何来到英格兰
昆士兰在 1868 年还不是一个州，所以球队几乎所有的球员都来自维多利亚。
Tom威尔斯是一名来自新南威尔士州富有家庭的板球运动员，他是罪犯的后裔，他组建了这支球队。
球队中的许多土著板球运动员来自他们踢球的定居点。
p>其中一个不是来自花园州的人是贾拉查拉敏，也被称为詹姆斯克劳，他是昆士兰阳光海岸的古比古比/卡比卡比人。
“众所周知，他是古比古比的首领，也是一个非常有权势的人，”雷诺兹女士说。
她说威尔斯看到了球员们的潜力，并且“运动能力”并开始训练。
“最初他们想，‘嘿，我们可能可以从中赚点钱，让我们把大家都带回英格兰看看吧’，”雷诺兹女士说。
去年，威尔斯的后裔约翰麦克弗森告诉美国广播公司，在第一十一届 1868 年英格兰之行的七年前，威尔斯参与了在 Snake Ridge 大屠杀中对 Gayiri 人的报复性杀戮。
但是，威尔斯的其他后代声称麦克弗森“判断错误”威尔斯参与了大屠杀。
板球和文化
Ms Reynolds s由于一项新法律《原住民保护法》赋予了政府对原住民生活的完全控制权，因此必须将 First XI 球员从维多利亚州偷运到英国。
在英格兰期间，球队与全国各县的大量观众进行了比赛，包括上议院。
他们在 1868 年 5 月至 10 月期间共参加了 47 场比赛。
根据澳大利亚国家博物馆的数据，他们赢了 14 场，输了 14 场，平了 19 场——这让他们的竞争对手大吃一惊。
“他们来了即使是英格兰队，也基本上是死气沉沉，”雷诺兹女士说。
在球场之外，球员们在比赛间隙和午休时间展示了他们的文化。
p>Parlett 女士说，其中包括投矛、盾牌和 Woomeras。
“他们在船舶和y 为英格兰的上议院表演，这真是令人着迷，”她说。
纪念球员的纪念碑
虽然土著第一 XI 在英格兰赢得了尊重，但遗憾的是，有几个人死在那里。
“第一次离开澳大利亚时间，他们遇到了以前从未见过的疾病，”帕莱特女士说。
“我们被告知那里有纪念碑献给我们失去的球员”
展览于 2023 年 1 月前往堪培拉的 PhotoAccess，2 月前往维多利亚州的哈罗。
创作者希望最终能够与全国和英格兰的观众分享。
本地新闻直接发送到您的收件箱
ABC 太阳闪耀海岸将在每周三发布一周的新闻、故事和照片。注册以保持联系。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联