澳洲DAN HODGES：助推主义的日子终于一去不复返了，我们被当作成年人对待

在澳大利亚中文新闻



Rishi Sunak、Jeremy Hunt 和他们的高级顾问于上周四上午 9 点 30 分聚集在内阁会议室，就即将到来的秋季声明进行首次面对面会议。新任总理立即收到了财政部官员制作的一系列电子表格。他一行一行地研究了几分钟的文件。

然后他停下来，抬起头来。 “当我离开财政部时，有 300 亿英镑的盈余。它在哪里？”苏纳克问道。一名官员耸了耸肩。 “它消失了，总理。”

房间里的人都震惊了——尤其是 100 多天前刚刚辞去总理职务的苏纳克。

p>

“气氛很严峻，”一位政府官员告诉我。 “杰里米向里希解释说，他在 7 月份留下的 300 亿英镑在 9 月份就被吃掉了。然后，一个月后，它变成了720亿英镑的赤字。即使是现在，在 Kwasi Kwarteng 的迷你预算逆转之后，我们正在寻找一个价值 500 亿英镑的黑洞。'

DAN HODGES：“气氛很严峻，”一位政府官员告诉我。 'Jeremy 向 Rishi 解释说，他在 7 月留下的 300 亿英镑在 9 月就被吃掉了

亨特带苏纳克看这些数字时，规模他们面临的挑战暴露无遗。三年前，英国在能源供应上花费了 400 亿英镑。本周末，这是惊人的 1800 亿英镑，约占 GDP 的 10%。

“显然能源成本现在正在下降一点，”一位财政部消息人士告诉我，'但现实情况是，在这十年的剩余时间里，我们不会看到他们恢复到危机前的水平。'

上周，保守党议员开始感到乐观。特拉斯首相职位的激烈、活生生的噩梦已经结束。伴随着短暂的喧嚣，要求金发王子从加勒比海度假归来。

有初步迹象表明，他们的民意调查最终出现了死亡螺旋被逮捕。并且总理问的仪式性徒手战斗可能再次成为平等的竞争。

DAN HODGES：当亨特带着苏纳克浏览这些数字时，他们面临的挑战规模已经确定裸。三年前，英国在能源供应上花费了 400 亿英镑。这个周末，这是惊人的 1800 亿英镑，约占 GDP 的 10%

'尽管发生了一切，但我比多年来更快乐，”一位红墙议员告诉我。 “我觉得我们终于让成年人重新掌权了。”

那些国会议员应该保持乐观。正如一位部长对我说的：‘人们仍然没有意识到事情有多糟糕。 Rishi 和 Jeremy 正面临一场规模与 1973 年石油危机相似的经济危机。'

迄今为止，应对这场危机的首选方法是否认。鲍里斯约翰逊选择用令人愉悦的夸夸其谈来面对它。他吹嘘说，随着封锁解除，经济将“恢复生机”，并补充说：“长期以来，人们一直担心通货膨胀。我正在关注强劲的经济增长。顺便说一句，这些担心是没有根据的。'

Liz Truss 选择了自杀指控。 “我对我们的经济有三个优先事项，”她自豪地宣称，她的“增长、增长和增长”战略在她耳边瓦解。 15 天后她辞职了。

相比之下，苏纳克和亨特采用了一种更新颖的方法。他们试图对英国人诚实h 人。正如一位部长解释的那样：“哈罗德·麦克米伦告诉这个国家，‘你从来没有这么好过。’”好吧，我们要告诉这个国家，“振作起来，因为在接下来的六个月里，你永远不会遇到这么糟糕的情况。” '

这种苦药的关键部分将通过削减开支来管理。

到目前为止，总理和总理已经确定了两个部门是明确的禁区。

DAN HODGES：Liz Truss 选择了自杀指控。 “我对我们的经济有三个优先事项，”她自豪地宣称，她的“增长、增长和增长”战略在她耳边瓦解。十五天后，她辞职了

由于即将到来的冬床危机，健康无法触及。国防也必须保持禁区，因为这可能会鼓励普京的核冒险主义。

与此同时，福利和养老金三重锁在技术上处于表，政治现实是他们很可能会继续受到保护。 “很难看出我们将如何通过议会废除三重锁，”一位部长承认，“而且有了福利，没有那么多脂肪需要修剪。”

这意味着削减的重担落在了其他部门身上。

有人告诉我，与其针对特定项目本身，Sunak 和亨特将交给个别内阁部长确定在哪里挥舞斧头的令人不快的任务。

“我们会像对待成年人一样对待他们，”一位官员告诉我。 “我们会说，‘这些都是需要节省的。你怎么做取决于你。但必须找到钱。” '

即便如此，国家财政黑洞的规模还是如此之大，以至于苏纳克和亨特得出的结论是，即使是最激进的公共支出限制措施不足以填补它。这就是总理试图构建他的盟友所称的金发姑娘战略的原因。

“最大的问题是如何处理能源账单，”他的一位同事告诉我。 “这基本上包括三个组成部分：消费者承担的负担份额、能源公司承担的份额和纳税人承担的份额。诀窍是让平衡恰到好处。'

DAN HODGES：Truss 首相职位的激烈、活生生的噩梦已经结束。伴随着短暂的喧嚣，要求金发王子从加勒比海度假归来

对于保守党议员来说，这种平衡行为将是难以忍受的。意外之财税的规模、范围和期限将不可避免地扩大。这将被工党抓住，作为另一个掉头，并被誉为“远见队长”基尔·斯塔默爵士的胜利。

作为工党领袖的助手兴高采烈地告诉我：“这只是苏纳克和保守党追随我们脚步的另一个例子。再一次，Keir 正在引领潮流。'

但是 Sunak 和 Hunt 已经准备好让他们的对手再次取得短期胜利。因为他们领导的政府打算打持久战。

假设可以控制议会保守党的交战派别，仍然有两个以上几年前必须举行大选。

计算是仍有足够的时间来拉动经济和政府的政治命运。但前提是已经做出的艰难决定吸了这么久终于被拿走了。

'Rishi 整个夏天都对人们诚实地谈论我们面临的经济挑战的规模，'一位 10 号消息人士告诉我。 “现在，他正在与他们就未来几周必须做出的艰难抉择进行沟通。”

许多保守党议员希望他们的新首相能立即开始与他的前任所调查的令人震惊的不受欢迎程度相抗衡。但这不是他的计划。

Rishi Sunak 知道现实即将到来。加息。税收增加。削减开支。

而且他知道，再没有任何过分夸张或违背正统的经济政策可以将它们化为乌有。

相关文章< /h2> 上一页 1 下一页 DAN HODGES：保守党只有 48 小时来拯救自己... DAN HODGES：Liz Truss 可以带领我们穿越...

分享这篇文章

正如他在唐宁街对全国的第一次讲话中所说：“犯了一些错误。不是出于恶意或恶意。恰恰相反，事实上。但仍然有错误。'

他没有补充的是，现在是为这些错误买单的时候了。

这个周末保守党议员心情乐观。但到了圣诞节，他们可能会发现他们、他们的政党和他们的领导人再次陷入不受欢迎的深渊。

这听起来很反常，但他们应该接受它.因为做出艰难的决定，并诚实、公开地向英国人民展示这些决定，是他们唯一的机会。

澳洲中文论坛热点