自从两国贸易争端加剧以来，澳洲与中国几乎所有行业的贸易额都锐减了40%。
不过两国之间的整体贸易价值仅下降了2%，主要是中国对澳洲铁矿石的强劲需求支撑了这一局面。
但只要把铁矿石的价值从等式中剔除，北京征收报复性贸易关税的整个鲜明程度就会变得清晰可见。
在堪培拉举行的参议院估算听证会上，在工党参议院领袖黄英贤（Penny Wong）的质询下，外交和贸易部（DFAT）官员分享了这一黯淡评估。
这些数字反映了2019日历年下半年与2020年最后六个月的贸易情况。
官员表示，即使考虑到新冠大流行对全球贸易的影响，情况仍然令人担忧。
在病毒引发的经济衰退期间，澳洲对世界其他地区的贸易额仅下降了22%。
“我们感觉，嗯，这比全球经济的整体影响大得多——可以这样说吗？” 黄英贤参议员问道。
“可以这样说。”DFAT的戈登（Jennifer Gordon）回答。
澳洲和中国一直陷入严重的贸易争端，北京对澳洲葡萄酒和大麦征收严厉的关税，并阻止包括龙虾和棉花在内的产品进口。
DFAT证实，在对火电煤和冶金煤进行限制后，约有40艘载有澳洲煤炭的船只滞留在中国沿海。
在截至2021年1月的6个月里，对中国的火电煤出口量下降了70%，而冶金煤则下降了60%。
如果将2019年12月季度到2020年12月季度的数据进行比较，煤炭出口下降了83%。
DFAT常务次长孙安芳（Frances Adamson）表示，一些船只已经在那里滞留了“好几个月”。
“这是一段非常漫长的时间。”DFAT的劳森（Elly Lawson）补充道。
戈登博士指出，鉴于印度和日本等国的需求增加，澳洲煤炭出口仅下降了8%。
而对中国的大麦出口额则被描述为“可以忽略不计”，不过“丰收”促使对其他地区的出口增加。
葡萄酒也受到很大影响。
“葡萄酒出口已经下降到2021年1月的不到100万澳元。”戈登博士告诉听证会。
“我们在[2020年]10月向中国出口了价值1.64亿澳元的葡萄酒，这比正常情况下要高，因为当时有贸易制裁的警告，所以有一点囤积效应。”
“但不幸的是，从那时起，我们没能将这么多的葡萄酒分流到世界其他地区，所以葡萄酒行业确实蒙受了损失——不像大麦那样励志。”
官员们证实，新任贸易部长泰汉（Dan Tehan）争取与中国同行见面的努力就和他的前任伯明翰（Simon Birmingham）一样“顺利”——泰汉今年早些时候给中国商务部长王文涛发了一封信，后者根本不理他。
原文链接: 点击进入
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联