在澳大利亚头10年里，余海培(Haipei Yu)的中医诊所生意兴隆，但当大流行袭来时，她无法治疗病人，她的收入中断了好几个月。
她的家位于墨尔本东部郊区Mitcham，诊所就设在她的家前面，依赖的是与人互动，因此在维州COVID-19限制令期间，工作几乎不得不停止。
周三发布的一份新报告显示，自封锁的漫长日子结束以来，患者已经开始返回，这不仅将让余女士受益，也造福于更广泛的经济和她所在的社区。
Scanlon基金会研究机构的报告结果得出，小企业对正在从疫情中复苏的经济至关重要，其中三分之一以上的企业，大约62万家，由移民或他们在澳大利亚出生的子女经营。
高级研究员普伦蒂斯(Trish Prentice)表示，除了直接的经济利益，这些小企业在帮助社区在疫情爆发后众志成城方面也至关重要。
2011年3月，在抵达澳大利亚仅几个月后，余女士就注册了自己的诊所。
她带来了多年的针灸经验(首先在北京，随后在东京受训)获得的知识和技能，并在斯里兰卡进一步学习印度传统医术(一种传统的治疗方式)。
起初，业务进展缓慢——于女士并不没有真正打广告——但随着她的医术被口口相传，她的顾客越来越多。
大多数人因为疼痛、过敏和生育问题向她寻求帮助。
诊所的生意顺风顺水，直到疫情袭来，人们被令待在家里，在墨尔本封锁高峰期间，当局还实施了宵禁。
在大约三个月的时间里，余女士不能给病人治病，而只能通过网上和电话问诊——以及为一些上了年纪的邻居跑腿购物——来帮助他们。
她说，“我的生意暴跌了八成。在封锁期间，日子相当艰难。有两三个月时间，我都没有收入。”
到了10月，随着限制的放宽，病人开始能够返回。
她说，“当我与病人面对面时，我的诊断效果要好得多。有时候人们会告诉你症状，而不是问题所在。”
她已经向澳大利亚税务局(ATO)申请一些小企业援助，但还没有得到回复。
“我挺了过来，所以我没有太在意，”她说。“我不太擅长计算这些东西。我认为我的精力、注意力和热情更多地集中在治疗临床问题上。”
普伦蒂斯在这份报告中表示，“小企业是重要的社区雇主，它们创造了数百万澳元的GDP。”
随着经济从疫情的破坏中复苏，像余女士这样的企业将是至关重要的。
她说，这些小企业的成功反弹将有助于减少对JobKeeper和JobSeeker等政府支持的需求。
原文链接: 点击进入
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联