在新西兰
本帖最后由 封舞天命 于 2011-10-18 00:47 编辑 , F* _: q5 b2 t* \1 T
KID 移民（1) 香港的KID，可主银已在新西兰，咨询检疫过程。
因工作關係, 07年十月尾從香港來了紐西蘭定居.9 Y, W' z9 T$ |4 z) b; i
KID留在香港由爸爸妈妈照顾，我想等我一切都安排好以后再把KID运过来同我一起生活，相信这边的天气都比香港跟适合他。
人仔而家仲留喺香港, 由我爸爸媽媽來照顧.
又是路过公园看到牵着狗狗散步的人就特别挂念KID，想他看到这么大片的草地一定开心你死了，所以我好想快些把他接过来，我之前都同vet提过，他都举双脚。/ w- n: U0 l% v
其实心里都很犹豫，因为申请时间很长，搭飞机来又要隔离好久，知道这段时间爱你KID会很惨，搭飞机优惠很怕，（平时他都很胆小了），唉 不过只要度过这个难关，我保证他一定会好开心！& U$ E4 x4 G( W; J; S# r
KID 移民（2) KID从半年检疫到坐上飞机. P# X6 @- I4 Z) `: \- ?5 ~
上文提到作为KID主人的我厌倦了香港的工作决定第一站变来新西兰，还打算留下三五年发展，自问要做一个负责人的主任，不可以随便留KID让爸妈照顾，所以KID也移民!
, L1 Y# X6 e8 l- @$ Z
所以決定打從07年十二月, KID既移民計劃便開始進行了. 首先是做一個不少於半年既rabies test.（狂犬病测试）之後要搞文件, 直至8月初就是30天的倒计时了，这30天要做的test非常多: 抽血驗血驗便便,抽血驗血驗便便,抽血驗血驗便便...+ O8 s! v) h) h) Y4 y
2008年 9月3日， 速勢待發! KID少爺大清早要起身享用早餐(又不能太飽, 因為行程緊密, 怕他紧张晕吐--雖然他平时都不会), 然後做运动 [媽媽说今早他非常反常怎么都不肯出门!!]/ S8 ?1 C8 ]. b2 z) {
机场门口 ，KID在不停地张望，好紧张的摸样.; S0 ?0 `8 Y5 u. X
9 t: y# y) q6 v5 h* N进到政府专门设定的检疫房等待兽医做最后的检查，并检查他的文件是否齐全，KID可怜巴巴的望着妈妈。。心里一定很忐忑
9 ~ r3 B0 x: U' [# i# r0 A上去做体检了: r$ d$ ~8 n6 z% Q# E' V
7 |* t) U, J+ b一切都ok以后要放KID在飞机笼里面了，眼巴巴的看着妈妈和他越来越远
3 G9 m9 e+ ~$ O# J! E( O被一个工作人员提到外面 1 w: T, ^* u2 p1 P2 c
再次核实上机的文件
一切完毕以后，放到一个铁架子上等待上机+ s& E) h F, e0 ^ t
p* m: J' I. v最后一张是工作人员把关KID的那间门关起来，门上写的是“牲口房” 哎。。。。好难听啊。。。。
08：30am由家出發去見政府獸醫官, 再去機場過關... 一直搞到11：45am入閘(不知道为什么要怎么早呢!?), 然後上機進行長達十一小時的CX117飛行(ETD1510)... 可憐的KID肚子空空地不知道他可不可以睡的着. r- R6 r4 ~: ~& X w$ }2 K* y8 N3 i
2008年九月四日, 紐西蘭時間0605 CX117航班將會到達Auckland機場. KID少爺又要過關... 起碼要等兩至三個鐘先入得境. 我一早就请了Qualified Pet Service去"escort"KID少爺, 并送他去做隔离监... KID要在"監獄" (注意：监狱跟酒店式不同地） 熬过三十天就可以跟我回家啦. 我已經准备好pure beef spare rib和Organix给他啦嘻嘻。
寵物移民(三) 之 人狗團聚上回講到人仔上機踏上征途.
2008年九月四日紐西蘭時間清晨六點, KID到达隔离地点，身为主人可以去探监，但还是希望他能跟我一起回家，当天我带了Organix Canine Formula (1.5kg for NZD17 ), beef sprare ribs, 濕毛巾仔(幫他擦脸的),
不到八點一出家门, 不到九点就到可, 入到reception已經見到人仔個cage ; 在等待Reception办手续是, 心里一直念着... "好心急呀! 好心急呀!! 就快見到KID喇~~ ;"
也不知道是不是时差原因他见到我时，都不像剧情里那样激动地，看图说明啦。。。。
二話不說, 人仔已經吃完我带去的爱心饭饭啦
每个房都有里外间, indoor大概2.5mX1.5m, "outdoor"大概4.5mX1.5m
好久没见，要先收买下KID啦，即刻给kID开骨头让他吃(对于不喜欢跟狗狗接近的KID在那种环境下都好怕，虽然独门独院 但还是能听到周围都有很多狗叫声驚驚!! )
% L3 D% [0 I5 \) y$ O5 O: M0 ?: C. g4 t( Y* E5 O, _
KId: 吓!? 想我还不停跟我照相呢!?4 {6 z% I" L) T0 u3 L
EROS: 是呀, 要同大家say hi報平安家嘛!
EROS: 好久不见, 亲亲先啦~! K4 C1 S2 `9 c3 u, E# Z3 x& i
KID: 好呀, 好挂住你呀~
KID: 这张就是我地床, 一看我滴样子就知道我不中意这张床床啦, 隔壁邻居好吵, 真擾民!! ;
* f4 P( b3 w* {0 D2 i9 P話說KID都不喜欢在陌生的地方尿尿. 但是忍了几个钟头, 終於忍不住啦~~ ; 2 r4 m* x, h) y5 k/ W3 E1 w( i
" W$ I1 V* v: B2 n) v3 a
& {2 o- s4 i4 P( y. q) Y尿完该便便啦，姿势够靓仔嘛？、* H9 {, c1 y$ R: ] u
折腾了这么久KID都有腰身了，比以前瘦了不少呢
+ b1 N# i+ H/ O- A' {% UKID: 好也... 有你在我身边,又有只手垫在都下 保護我, 終於可以安心睡一会会啦...
KID睡到留鼻涕，我想他真的是累坏啦累...0 e. i7 W/ i. K
% D/ s- @% L( H& W/ q4 O" \" I2 |4 r6 e5 l
头一天我留了三個鐘, 陪人仔做基本四样: 食, 玩, 大小二便, 睡,. 我走時, KID都依依不捨既眼光望着我, 我亦都依依不捨同他講"我要上班去啦". 他好乖地"送"完我出門口, 就回上床sit好... (可能他以為他要是乖， 我會再回去陪他吧) 我在門口一路影相, 他都没有叫。一直都好乖~ 人仔, 你好帮呢~!!!
) a q. ~7 Y1 ?- u; D8 |1 G9 Y6 j5 p1 Y3 t/ w* Z' \0 N
------------------------------到新西兰的欢乐时光-------------------------------
* z2 M4 _& C: v( J
' H3 [6 z/ W( ]) y6 a C
' D( z6 K4 F; Q1 n$ A# z( [) z8 @
评论
谢谢楼主写了这么多，虽然这个要求比较高，不过还是希望楼主能用普通话翻译一下，我个人是能看懂，不过怕有些会员不太好理解，无法从中学到经验~
评论
完全没看懂 = =
评论
2 u# Y$ [4 X6 X% a" g1 V" a( B
好滴 我慢慢翻译 哈哈
评论
看的我好晕啊
评论
不好意思... 中文比較差... 6 _7 p- z9 @/ Z/ W+ v/ W9 N/ _
這個是早在KID剛來新西蘭時在一個香港的八哥網站發的帖。最近有見這個版都有人問狗狗移民的事，順便拿過來分享一下而已... 1 d# b! T' F: Z- v- w
}2 N; ^* l0 }# t3 b% p
要勞煩我家中文比較好的那位幫忙翻译一下下了~~
评论
( z, ^. `+ O& `* m8 Z
能看到图片么？？
评论
翻译好了 ，这回试试看啦 哈哈
评论
) J+ I+ d* X+ G
* P5 l! O; L5 y1 S* X# a
现在翻译好啦 ，之前是广东话版本的 ，是不是像看香港杂志的感觉啊，哈哈哈 现在翻译成普通话啦 嘻嘻
评论
9 J5 V) y) i3 d" X6 ~' k! M9 ]
O(∩_∩)O哈哈~ 对的 之前去剪头发他们拿给我的杂志就是香港那边的 我只看图 文字基本不看的 因为我实在看不懂 我去从新看贴了 谢谢啦{:8_399:}
评论
呵呵，没想到kid是从香港飞过来的哦，好幸福的狗狗，有那么疼他的粑粑麻麻。
评论
好幸福的狗狗喔～
评论
前后多少银子啊？
评论
完全看懂~赞一个
评论
我很好奇的是 cx117 一看就是国泰（因为 回国的狗基本上都是 cx117 118 or nz039 ） 他们现在允许接收 短呼吸道的狗狗啦？？？
我们平常运狗 每次见到我们要托运短呼吸道的狗就拒载。。。。只有 air nz 接受 汗！
评论
" U% O, }' M. m/ y; X
哈哈 我们刚刚还在说起 打算明年回国啦，想把他运回大连，但查过中国的狗狗都不打防御狂犬病的针，估计运回大陆再飞回来的机会就很渺茫了。。。。。。。咱们中国什么时候可以运狗狗不用这么复杂呢 。。。感慨下。。。。
评论
6 d7 _# m1 c% h3 w. T1 H q
所有都加起来三万多港币。
飞机票其实很便宜的 好像三千多港币，但那些测试加上nz的住宿比较贵些。
评论
哈哈 那我就放心啦，偶家那个怕大家看不懂，还一直问我有没有认真地翻译 。
评论
我们之前也有听说过，但香港宠物托运公司安排的是国泰，没什么问题，一切都很顺利，他们会控制好温度这些的。
评论
这个狗狗好可爱呀~~~~~~~~~~~~~~~
评论
呃~ 提问，看的有点糊涂的说2 E7 N: i7 A' u
KID本来就是香港本土的狗。
如果要是大陆的狗，走香港，也一样么？还是需要在香港做长时间的隔离？
评论
4 g$ z7 c) K* A% y
KID本身就是香港狗，两岁的时候来NZ的，我想如果大陆狗狗来这边也不用绕道香港，可直接到达NZ，这是时间问题。
据我所知香港和中国的不同是香港政府都会给每个狗狗打狂犬疫苗，所以香港狗来这边只需要困一个月就可以放出来啦，但中国不是RABIES control，估计和南非是一个等级，那就可能要在这边困四个月。
评论
其实香港在这方面还挺嫌弃中国的 给中国的要求是 困4个月 中国境内的狗到香港 ) P. k% Q {/ D* ?
2 O" @$ N6 B3 b/ n9 h7 {
中国的狗不允许进入到新西兰
3 W* X- q' `/ Z% g
香港前后办理手续抽血化验2个月 新西兰隔离1个月
评论
) |; x' E8 f+ F: @6 s
不是嫌不嫌弃的問題，只是怕疾病傳播。大家安全些不好嗎? 起碼還是一個途徑來新西兰嘛
评论
不管怎么样 还是顶你哈！ 很少有这么负责任不怕艰辛的家长了 你和你家的八哥gg都不容易哈~
评论
新加坡、香港和台湾都是无狂犬病区，这些地方是可以来新西兰的。中国大陆不是无狂犬病区，所以必须到第三国（无狂犬病区）接受半年的隔离观察。那个费用就高昂了，还不说隔离对狗狗的心理影响。
评论
那天听说你说你家kid在香港住什么的 就想问你是怎么移民过来的说 呵呵～～
8过看的都有点想哭了～～还好中国的狗没办法移民过来 我也就死了那心了 不然把我家宝宝关那么多天真是舍不得呀～～～ 你家kid真乖 看的真是心疼呢 关的那几天可以每天去陪吗？ 有规定可以陪多少时间吗？
评论
. b) a! w- M; e+ J" n1 Z
每天都可以去看他地，因为当时要上班，从city过去那边都要半个小时，所以就隔天去看，规定是11；30am到1：30pm是探监时间，所有狗主人都只能在这个时间去探望啦。 不过KID住的房间很通风，每天都有人清洁所以没有味道，比想象的要好些。0 A( V6 M) z$ i0 r( s2 C- d1 v
对了，还欠你们照片呢嘻嘻，怎么发给你们啊?呵呵
评论
有一个问题一直想问，照片里狗狗的主人到底是男生还是女生啊。。。不好意思啊。有点跑题。" Q. T5 r# D+ ~* [
看起来像男生，但是也太秀气了把。。
评论
這個網址是紐西蘭biosecurity的指引
http://www.biosecurity.govt.nz/files/ihs/guidance-catdog.gen.pdf
第一項說明不同國家狗狗的進口要求了 {:7_342:}