音乐剧
洛基恐怖秀
皇家剧院，4 月 3 日
直到 5 月 12 日
★★★½
我们这些看过雷格·利弗莫尔的人在 1974 年 Oz 制作的《洛基恐怖秀》中扮演 Frank-N-Furter 将永远不会忘记新事物的突然震动；观看一场无与伦比的表演的兴奋感。五十年过去了，依然如此。大多数音乐剧都认真对待自己，而洛基恐怖则将眼前的一切都呈现出来，包括它本身。
迪伦·奥尔科特（左）饰演旁白与杰森·多诺万一起表演《洛基恐怖》的标志性舞蹈《时间扭曲》。信用：詹姆斯·布里克伍德
它爆炸了第四个墙进入遗忘并邀请我们进入愚蠢的状态——不仅仅是作为偷窥者，而是作为参与者（如果这是你的癖好）。经过五十年的现场制作和午夜电影放映的悠久传统，观众已经做好了扮演自己角色的准备。
事实上，当晚的一些最有趣的台词来自质问，当杰森多诺万在第二幕中咯咯地笑起来，并努力使下巴恢复正常，这几乎可以写进理查德·奥布莱恩的原始剧本中。当然，观众们都处于歇斯底里的状态。
这就是重点。与其他音乐剧或戏剧不同，洛基恐怖是观看人们扮演角色，而不仅仅是观看角色。在这方面，它与 Monty Python 或 The Goodies 比传统舞台表演有更多共同点。没有人假装任何事情都是真实的。这完全是一个大笑话，还用一些重磅摇滚歌曲来加剧疯狂。
彼得·海利亚尔（左）和迪伦·奥尔科特（均饰演旁白）与杰森·多诺万（饰演弗兰克-N-富特）。图片来源：詹姆斯·布里克伍德
这不是杰森·多诺万第一次扮演弗兰克，但很难想象 25 年前的他会更好。他有风度、有嗓音，当他穿着渔网大步走在舞台上时，他的臀部每轻轻一抖，就高兴地将高调的营地变成高调的喜剧，几乎让其他演员敢于与他的表演相媲美。
事情是这样的：他们没有。并不是说任何人都是坏人——尽管扮演珍妮特的迪尔德丽·邱(Deirdre Khoo)有着非常尖锐的歌声。而是他们还没有达到多诺万那样玩弄我们、玩弄节目的水平。即使对他们来说，工作的一部分只是表演、唱歌和跳舞，另一部分是像优秀的单口喜剧演员一样自发。
甚至杰森多纳万饰演的 Frank-N-Furter 在悉尼举办的洛基恐怖秀 50 周年纪念演出中引来阵阵笑声。图片来源：James Brickwood
< /figcaption>晚上看在它几乎同时代的《油脂》之后，不可避免地要进行比较。 《油脂》要求我们相信这一点，即使导演卢克·乔斯林的作品试图通过强调角色的卡通性来淡化这种奢侈的要求。任何认真对待《洛基恐怖》的人都需要进行脑移植。
《洛基恐怖秀》演员阵容.图片来源：James Brickwood
但这两个节目都有内置的平点。 《洛基恐怖》在第二幕中耗尽了喜剧色彩，前半部分的傻乎乎的幽默变成了终结和无休止的愚蠢。这是一种耻辱，因为——抛开笑话——第一幕中有一段内容，The Time Warp紧随其后的是Sweet Transvestite，这构成了与迪伦·奥尔科特 (Dylan Alcott) 饰演旁白（与彼得·海利亚尔 (Peter Helliar) 分担角色），虽然舞台可能不是这位前残奥会运动员的自然栖息地，但他显然很享受自己，并给予他从人群中尖锐的舌头中得到的很好。布莱克·鲍登 (Brad)、亨利·罗洛 (Riff Raff)、斯特拉尔·佩里 (Magenta) 和达西·伊格尔 (Columbia) 都很有趣，而丹尼尔·埃尔巴赫 (Daniel Erbacher) 则对洛基 (Rocky) 相当感兴趣。
来自伦敦西区，导演大卫·勒斯科姆 (David Luscombe) 的作品已在世界各地上演了 18 年。这是因为洛基恐怖在流行文化中占有独特的地位：一半是B级电影模仿，一半是华丽摇滚音乐会，一半是营地喜剧，它已经成为一种仪式，就像一部音乐剧。
音乐剧
油脂
国会大厦剧院，4月2日
直到6月1日
★★★½
鉴于很难接受任何《油脂》中的角色太认真了，导演卢克·乔斯林有一个新的解决方案：不要试图掩饰他们的卡通性；玩起来吧！让整场演出就像一幅栩栩如生的罗伊·利希滕斯坦 (Roy Lichtenstein) 的画作，除了陈词滥调和哭泣之外，它还唱歌和跳舞。
《油脂》演员阵容，包括帕蒂·牛顿（中）悉尼国会大厦剧院。图片来源：Louise Kennerley
让我们面对现实吧：这部剧需要一些东西来证明再次复兴的合理性，因为，你我之间，其实并没有那么好。一群卡通人物继续讲述着著名的同义反复的不适，困惑的青少年爱情，然后用一些普通的歌曲来纠缠我们，并奖励我们一些饼干。
这部电影之所以如此现象，是因为奥利维亚·牛顿·约翰和约翰·特拉沃尔塔之间的奇妙化学反应。您是否曾在舞台制作中见过这种化学反应？否。
Annelise Hall 和 Joseph Spanti 在《油脂》中饰演桑迪和丹尼。图片来源：杰夫·巴斯比
在选角时，乔斯林明智地选择了年轻人而不是明星，尽管他没有得到导演弗朗西斯卡·赞贝洛那样丰厚的回报。在当前的《西区故事》中奉行同样的政策，他的作品肯定会引起轰动。
奇怪的是，它并不是真正出自约瑟夫·斯潘蒂饰演的丹尼·祖科或安妮莉丝·霍尔饰演桑迪。它来自喜剧、设计师詹姆斯·布朗 (James Brown) 夺目的服装、埃里克·吉安科拉 (Eric Giancola) 锐利的编舞以及戴夫·斯克尔顿 (Dave Skelton) 执导的顶级乐队。
让我们停下来观察一下，这部剧现在是这是当地商业音乐剧中的罕见作品，是全奥地利人阿里制作，而不是那些现在统治世界剧院的千篇一律的特许经营权之一。因此，向制作人 John Frost 和 Crossroads Live 致敬，他们有信心和勇气做到这一点。
他们相信这部剧，我们也必须相信这些角色。我并不是说我们必须相信这些二维生物是真实的，但它们必须吸引我们进入它们的卡通幻想世界，当它们真的敢于表达某些东西时，它们必须让我们感受到它。就在胸骨处。
麦肯齐·邓恩 (Mackenzie Dunn) 饰演的里佐 (Rizzo) 出色地通过了胸骨测试。邓恩抓住了我可以做更糟糕的事情并扭转了节目的局面。她没有看漫画歌颂他们不成熟的爱情，而是突然把整个房间都吸引到她身边，让我们关心。歌曲结束时的掌声一直持续到演出暂停为止，所有观众都表达了我们所感受到的惊奇、钦佩和彻底的宽慰。
玛西娅·海因斯以青少年天使的命令形式。信用：杰夫·巴斯比
去的其他原因是听到玛西娅·海因斯以命令的声音饰演青少年天使，领导了一场精彩的舞台表演，她的随从看起来就像一个镜子球与香槟酒杯溢出的金字塔相撞。
其中包括布莱恩娜·毕肖普饰演的马蒂、帕蒂·牛顿饰演的林奇小姐，Catty Hamilton 的 Frenchy、Cristina D'Agostino 的 Cha Cha 和 Keanu Gonzalez 的 Kenickie 都不同程度地闪耀，但是 Spanti 的 Zuko 和 Hall 的 Sandy 就有点平淡了。
正在加载有了 Hall，感觉她是故意的让桑迪显得太虚无缥缈，无法最大限度地与她的第二幕改造形成鲜明对比，这召唤了该剧最好的歌曲：你是我想要的。
什么我们实际上希望从一开始祖科和桑迪之间的冲突就更加紧张，这样你就不会只是坐在那里欣赏服装和舞蹈，对着粉红女郎咯咯地笑，然后等待更强的歌曲。
The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五获取。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联