在昨夜（周二），一名蒙面劫匪在试图抢劫一家小商店时，反被英勇的店主用拖把打得落花流水。事发地点在布里斯班南部华人聚集区sunnybank，位于Beenleigh Rd上的一家小商店。
在当晚7点过后，天已渐黑，一名蒙住头脸只露出眼睛的男子，手持一根钢管，并用衣物包住钢管后半部，双手持管试图冒充猎枪，欲恐吓商家以图不歹之事。岂料他骗过了自己，却没骗过为了保住家产的业主。
这名劫匪端着他的“猎枪”逼迫商家业主，“你想找死吗？你想找死吗？”不料在短暂的愣神后，业主--50岁的Richani马上抓起一把长柄拖把，狠狠的一招仙人指路朝劫匪挥了过去，紧接着近身一把鹰击长空揪下了劫匪的帽子和面罩。并在随后的肉搏战中，数次击中对手面门，将其逼至门外，成功吓退了这名持“枪”劫匪。
当然，在混乱中，Richani先生头部也被钢管击中，被缝了10针。
在接受采访时，谈到自己如此英勇的原因，Richani先生说道，“我要保护我自己，我的商店，我的家人。我要让他滚出去。”
目前警方正在进一步的调查中。
原文有搏斗视频。
https://www.9news.com.au/nationa ... ses-bandit-with-mop
评论
勇敢
评论
好样的，有男人样
评论
Beenleigh Rd. 应该是Runcorn或者Sunnybank Hills了
评论
干得漂亮。可惜小偷没抓住。
评论
可惜拖把不是钢管的
评论
做贼心虚
评论
虽然很勇敢但真不赞成这样做，贼还是带了武器的，还是很危险的
评论
澳洲要是有天网就好了
评论
激烈！伤口不小，缝十针。
评论
这位店主算运气好的，没有碰上悍匪。
评论
好棒
评论
幸好没有击伤歹徒，要不法官老爷会让店主知道被抢才是幸运的。
评论
拖把侠
评论
赞下LZ精彩的翻译
本来是想学习"仙人指路“和“鹰击长空“才去看原文的。看了才知道英文报道是多么地平淡无奇；LZ的翻译真是好了不少档次哈，画面感忒强了
评论
不是假枪 现场发现了一发子弹 是home made的枪支
评论
嗯，我也有个一模一样的拖把
评论
我昨天看了视频，完全没有楼主的文字带来的画面感强
评论
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
